Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
Kareno (tar hæfterne). Jo, det er virkelig meget ’her som
ikke er så galt. Det er det nyeste man vet på det område. Jeg
tænkte du kunde hat nytte av å kjende det for din doctorav-
handling. : ur
Jerven (tar nogen hastige skridt over gulvet; stanser). Nu
er det anden gang du kommer tilbake til den avhandling, Kar-
eno. Jeg skjønner ikke hvad du mener med det. Det er likesom
du har mig mistænkt for noget.
Kareno. Mistænkt? (ser forbauset omkring på de andre).
Har man hørt på maken!
Jerven (: stigende ophidselse). Avhandlingen er færdig
den, vil du vite det. Den ligger trykt. Og jeg har hævet mit hono-
rar idag, jeg har det her (slår sig et stærkt slag på brystlommen).
Hvad mere vil du vite?
Frøkenen (bort). Carsten! Carsten! (til Kareno). Nei
han er visst syk (til Jerven). Kjære Carsten, si mig hvad det er
(slår armene om ham).
Kareno. Jeg forstår virkelig ikke hvad han sier længer, jeg.
Jerven (gjør sig fri). Nei, undskyld mig iaften. Jeg tar av-
sked med dig, ser du, tar på en viss måte avsked med dig iaften
(tilbake til bordet). Skål igjen, Kareno. Leve den praktiske for-
nuft.
Kareno. Ja, gjærne det. Hvis du synes så (klinker med ham).
Jerven. Ja, det synes jeg. Og leve selvforagten. Leve stoppet,
stryet (hans røst klikker, han slipper koppen i gulvet).
Frøkenen. Nei, hvad er det med dig, hører du? (alle ser
på ham).
Jerven (stirrer på koppen; rolig). Hør, dette skulde jeg
ikke ha gjort, vistnok (vendt til Kareno). Men det skal ikke
gjenta sig.
Frøkenen. Du er så overarbeidet. Jeg er sikker på at det
er det.
Fruen. De skal få mere kaffe.
Jerven. Nei tak.
Fruen. Er De bedre nu?
Jerven (ler). Ja, frue, Jeg er bedre. He, dere tror alle-
sammen at jeg fik ondt. Men jeg slap bare en kop i gulvet.
Fruen. Nå ja, så er det ikke mere å snakke om da.... Er
det ingen som vil gå ut på verandaen? Vi kan høre suset fra
byen derute.
Frøkenen. Jo, lat os gå ut på verandaen.
Bondesen (reiser sig). Må jeg være med?
(Fruen, frøkenen og Bondesen ut verandadøren, lukker efter sig.)
Jerven. Hør du, Kareno, jeg vil.... Du blir vel ikke for-
3 — Hamsun XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
