Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Kareno. Jaja, tusen tak ialfald.
Jerven. Men læs den med overbærenhet.
Bondesen. Se, nu begynder de å bli høitidelige derborte.
Overbærenhet, sier de.
Frøkenen. Undskyld (forbi fruen). Nei, sit bare stille (stil-
ler sig op ved siden av Kareno, ser avvekslende på ham og på
Jerven).
Fruen (følger hende med øinene). Nu skulde hun dit igjen.
Bondesen. Ja, nu skulde hun dit igjen.
Fruen. Jaja, så blir vi her (flytter sig med et rykk nærmere
Bondesen).
Bondesen. Nu så det ut som De kunde gråte igjen.
Fruen (forceret lystig). Ikke spor. Men nu er De så snil å
si noget, værsågod.
Kareno (til fruen, dæmpet). Hør, Elina, Ingeborg sitter
visst oppe endda. Kan hun ikke gå og lægge sig?
Fruen f(ser et øgieblik på ham). Jo, kan hun ikke det? (vender
sig optat om mot Bondesen; åndsfraværende). Ja, tænk, vil De
gjøre det, gi mig billet til.... (reiser sig brat). Vent, jeg skal
selv si det til Ingeborg. Hvis det endelig skal sies (iler forbi
Kareno og taler dæmpet ut gjennem kjøkkendøren; kommer til-
bake. Frøkenen og Jerven taler sammen; finder sit overtøt).
Kareno. Ja, dere vil ikke gå endda, vel? Det haster ikke
med os. Det var bare Ingeborg som....
Frøkenen. Jo, nu er det virkelig på tide.
Fruen. Nei, vil dere alt gå? (til Bondesen som også reiser
sig). Vil De også gå? (med et blik på Kareno). Nei, nu glemte jeg
noget. Kan De spå? (rækker sin åpne hånd frem).
Bondesen (tar hendes hånd, undersøker den, trykker den).
Nei, jeg er visst ikke videre flink til det.
Fruen (høilydt). Ja, det gjør ikke noget heller. Jeg sa det
bare for at De skulde ta min hånd. For Deres hænder er så
varme.
Jerven. Der er din frakke, Bondesen (leverer ham frakken).
Fruen. Nei, tænk, han river Dem ifra mig. Lat mig
hjælpe Dem. Jo, ja, det er så morsomt (hjælper Bondesen
frakken på). Så (det tas avsked).
Jerven (trækker Kareno tilside, bønlig). Men husk nu på
at du læser den bok med overbærenhet, Kareno. Kjære gjør det.
Kareno (spøkende). Med al mulig overbærenhet (alvorlig).
Gjør nu ikke nar av mig heller.
(Samtlige ut av døren i bakgrunden. Døren blir stående åpen og
man hører at det atter tas avsked. Fruen ind, begynder å
samle kopperne på et bræt. Havegrinden falderi. Kareno ind.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
