Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
Fruen. De tror det ikke?
Bondesen (i tilbaketrængt bevægelse). De står her og gjør
mig tosset! .
Fruen. End De da! Sæt Dem. De forstyrrer mig.sJeg læste
engang noget, det var ikke noget videre, men jeg husker ett ord:
De står og slår mig imøte.
Bondesen (lægger armen om hende).
Fruen. Nei! (peker smilende).
Bondesen (sætter sig).
Fruen. Nu er jeg færdig, næsten aldeles færdig .... Har kus-
ken svøpe?
Bondesen. Ja, vor kusk? Det har han visst.
Fruen. Ja, men det får han ikke, han får ikke slå hesten.
Jeg vil holde svøpen selv. Ingen skal lide ondt for min skyld
når jeg er glad.
Bondesen. Godt. Så holder De selv svøpen.
Fruen. Så — færdig! Nu skal jeg bare gi Ingeborg besked
(lægger vesten ind i soveværelset, henter sit yttertøi fra gangen,
åpner kjøkkendøren). Jaja, Ingeborg, nu reiser jeg. Ta nu vare
på huset.
Ingeborg (i døren). Ja da. Og lykkelig reise.
Fruen. Tak (nikker). Og hils min mand.
Ingeborg. Skal jeg ikke hjælpe fruen med noget?
Fruen. Nei tak, hr. Bondesen hjælper mig (nikker smilende
og lukker døren. Havegrinden høres).
Bondesen (springer op). Der er han! (hjælper fruen ilsomt
tøiet på).
Fruen. Nei, det må være en anden. For ellers har han vendt
om, og det har han ikke.
Bondesen. Jo, det er ham. Lat os gå ut denne vei (mot
verandadøren).
Fruen. Jeg kunde si farvel hvis det er ham.
Bondesen. Det mener De ikke?
Fruen. De er så rædd (smiler og slår strålende hodet bak-
over). Vent et kort minut til, faren er så bitte liten endnu. Jeg
vil ialfald gå ganske langsomt gjennem haven.
Bondesen. Så går jeg i forveien (vil gå).
Fruen. Nei, nu kommer jeg. Men jeg vil slå havegrinden
hårdt i så han kan høre hvor jeg er.
Bondesen (beklemt). Der! Skridt i gangen! Vil De ikke
komme?
Fruen (jublende). Jo! Jo! (Begge ut verandadøren.)
Kareno (langsomt ind fra døren : bakgrunden, nærmer sig
motstræbende soveværelset og banker på døren). Elina! Jeg er
N—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
