Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
Kareno. Flyttes?
Hr. Oterman. Siden det er marmor i bunden. Her kan
være skatter omkring os.
Kareno. Netop derfor skal det stå. Jeg glæder mig til det.
Jeg skal arbeide godt her, i disse skinnende omgivelser . .... Nei,
det slog mig virkelig at den mand kaldes retfærdigheten. Jeg
skriver just på mit kapitel om den vise Nemesis.
Første miner. Skal vi fortsætte?
Kareno. Ja, bryt væk. Jævn tomten.
(Hr. Oterman stiger ned på gangveien og går tankefuld ut
tilhøire. Minerne begynder å bryte med brækstænger.)
Kareno (stiger ned). Netop derfor, synes jeg. Fordi tom-
ten er så dyrebar.... Har De mærket noget særegent ved de
to mænd, frøken Teresita?
Teresita (efter). Nei.
Kareno. Den ene snakker, fører ordet, roper varsku. Den
andre tier og tænder lunten. Det er også den andre som forstår
stenen.
Teresita. Det er Højer. Han har været på slaveriet.
Kareno. Hvad?
Teresita. Der lærte han stenhuggeri.
Kareno. Hvad var han på slaveriet for?
Teresita. For vold.... Nu vet jeg forresten hvad som
feiler mig idag.
Kareno. Hvad er det?
Teresita. Jens Spir har fridd til mig (iagttar ham).
Kareno. Hvad? Har han det?
Teresita. Hvad sier De til det?
Kareno. Så forstår jeg Deres uro i hele dag.
Teresita (smiler). Ja, ikke sandt? For det er det som gjør
mig urolig (ler). Det stiger mig til hodet.
Kareno. jeg kap altså ønske Dem tillykker
Teresita. Ja, hvad synes De at jeg skal gjøre?
Kareno. Det er ikke avgjort?
Teresita Nei.
Kareno. Ja, hvad skal man si til det? Jo, det synes jeg. Det
vil da si, hvis De selv.... En utenforstående kan jo ikke så
godt.... Men jeg synes det.
Teresita. Gid De ikke hadde syntes det.
Kareno. Misforstå mig ikke. Jeg kan jo ingen mening ha.
Teresita. For jeg synes det nemlig ikke.
Kareno. Ja, men da skal De jo ikke gjøre det. Ikke gå ind
på det.
Teresita. Går jeg ind på det så er den saga ute.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
