Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Teresita (ser på ham). Hvad skulde det komme iveien?
Jens Spir. Nei, hvad skulde det komme iveien?
Teresita. Indseilingen?
JensSpir. Indseilingen er brolagt av ulykker (pause).
Teresitaf(ler). Hvor De har lystige rynker i ansigtet. Ha-ha.
Jens Spir. Det er Deres skyld at jeg har rynker.
Teresita. De er så kjedelig. De er bare et menneskes barn.
Jeg er træt av Dem.
Jens Spir. Men Kareno?
Teresita. Nei, nei, han er ikke av denne verden. Når jeg
går ham imøte så ser jeg stivt på ham og hvisker ja. For jeg
synes det er månen som kommer til mig og vil noget.
JensSpir. Har De hørt om Istar?
Teresita. Hvad?
JensSpir. Jeg sa Istar.
Teresita (ler igjen). Gud hvor De ser ut som en sån
melankolsk fabelkat.
Jens Spir. Som De kunde gjøre til jordens stolteste nar.
Teresita. De mener ikke halvdelen av det De sier.
JensSpir. Nei, det gjør jeg ikke.
Teresita. Hvorfor sier De det da?
Jens Spir. Det er min taktik.
Teresita. Og inderst inde er De opfyldt av uforskammethet
mot mig.
JensSpir. Ja.
Teresita. Det er også Deres taktik?
Jens Spir. Nei, det er mit princip.
Teresita. Hvor De svarer godt for Dem. Ha-ha.
Jens Spir. De skulde også vite hvor det anstrænger mig.
Teresita (træt og seende ut i luften). Jaja, Jens Spir. Det
kan gjærne hænde at De trætter mig ut tilslut og at jeg overgir
mig. Det er ikke umulig (vender sig mot ham). Men De skulde
bare vite hvor De er mig imot.
Jens Spir (gjør et langt buk).
Teresita. Hvorfor bukker De så dypt?
Jens Spir. For å skjule at jeg lo.
Teresita. Lo De? (hånlig). Av hvem av os?
Jens Spir (smiler). De tok ikke feil, frøken.
Teresita. Der er Kareno (roper). Kareno (Kareno fra
venstre).
Jens Spir. Jeg leter efter Dem.
Teresita. Kommer De fra tårnet?
Kareno. Ja.
Teresita. Er De færdig derute for idag?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
