Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
Teresita (rækker ham kikkerten). Det daler.
JensSpir (med kikkerten for øinene). Han illuminerer ved
sin kones ankomst.
Teresita. Daler det? N
JensSpir. Ja. Ep
Teresita (sætter lykten ned og læner sig op mot trappe-
gelænderet). Vet De hvad som er så sørgelig?
JensSpir. Nei? At fru Kareno kommer?
Teresita. At De er en så dårlig sjæl.
JensSpir (med kikkerten for øinene). Nu slukner lampen.
Teresita. For tænk om De ikke var det. Så kunde jeg blit
en skikkelig mands hustru.
Jens Spir (ser smilende på hende). De, frøken Teresita?
Teresita (rasende). Ha-ha, De kjæmmer Deres røde skjæg
med en blykam for å sværte det.
JensSpir. Ja.
Teresita. Jeg så Dem gjøre det idag.
JensSpir. Ja.
Teresita. Ja, for skjægget er det eneste som rødmer på
Dem.
JensSpir. Nu blaffer lampen.
Teresita (slår hænderne sammen). Du store Gud, det er
Kareno jeg elsker. Nu tænker jeg på ham.
JensSpir(sænker kikkerten og ler).
Teresita. De ler. De ler altid. Flirer.
JensSpir. Jeg ler for å skjule hvor bedrøvet jeg er.
Teresita. Deres menneskebedrøvelse rører mig litt.
JensSpir. Det er mig likegyldig. Det er ikke Deres medynk
jeg ber om.
Teresita. Ja, hvad er ikke Dem likegyldig? Jeg har aldrig
set Dem begeistret.
Jens Spir (lidenskapelig). De, De selv, er mig ikke like-
gyldig. Deres stenøine virker på mig, Deres utstående føtter og
Deres lange hænder. Når De kommer gående da ulmer synden
som mørkerøde roser i mig. Jeg vil ha Dem, Teresita, jeg vil
altid ha Dem (griper efter hende).
Teresita (viker). Jeg vil ikke mere.
Jens Spir. Jo, De vil mere. Jeg vil be Dem idelig.
Teresita (stamper med foten). Jeg vil aldrig mere.
Jens Spir (smiler).
Teresita. Der smilte De igjen med Deres fordærvede smil.
Å, den mund er jo en skam i Deres ansigt.
JensSpir. Der gik lampen ut.
Teresita. Gik den ut? Nu? (griper kikkerten og ser).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
