Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
Jens Spir. Det var en raket.
Teresita. Tror De det er den rene undergang derute?
JensSpir. Ja, rimeligvis. Å
Teresita. Det skal ingen være mellem ham og mig. Bukk
Dem, Jens Spir, bukk Dem dypt for min gjærning.
Jens Spir (bukker dypt og smiler).
Teresita. Dypere! Uværdig dypt! Jeg utrydder den som
kommer i vor vei. Jeg elsker ham, å, jeg står på tærne efter ham.
JensSpir. Hør! Her er uro på gården.
Teresita. Nu kommer han vel snart.
JensSpir. Vil De bli her?
Teresita. Jeg vil se ham.
Karenos stemme (fjærnt). Lampen går ut. Skibet....
Teresita. Der er han. Det var hans stemme.
Karenos stemme (nærmere). Lampen! Lampen!
JensSpir. Var lampen tom, frøken Teresita?
Kareno (ind, hæseblæsende). Lampen går ut. Jeg så at den
sluknet og løp avsted.
Teresita. Den er sluknet.
Kareno (vender sig om). Ja, den er sluknet. Den sluknet
nu. Det var noget iveien med den.
Teresita. Den var tom.
Kareno. Var den tom? Gud hjælpe Dem, hvor hjærtelig ilde
De har handlet.
Anden miner (fra høire med en lykt). Er hr. Oter-
man her?
JensSpir. Nei.
To andre minere (likeledes fra høire; den ene med
lykt). Hvor er hr. Oterman?
JensSpir. I kontoret kanske.
Anden miner. Vi må ut og berge.
Kareno. Ja, reis ut og berg. Gud lønne dere, reis ut straks.
De to andre minere. Vi må ha hr. Otermans båt.
Kareno. Ta den! Ta den! (løper om hushjørnet og roper).
Hr. Oterman!
Teresita (nikker). Han vil berge hende.
En av minerne (til Teresita). Deres lykt ryker.
Teresita. Gjør den det? Ja, lat den ryke. Jeg vil skrue den
mere op (skruer). Jens Spir.
JensSpir. Her.
Teresita (peker ind i huset). Kom, lat os gå dit.
Jens Spir (tar hendes lykt i hånden).
Teresita. Ho-ho, lat os gå dit. En rød hane galer i mig
(op trappen fulgt av Jens Spir).
7 — Hamsun XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
