Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
Hr.Oterman. Jeg tænkte å henvende mig til Dem. De kan
bringe mig på fote igjen.
Ingeniør Brede. Kan jeg det så skal intet være mig kjæ-
rere.
Hr. Oterman (i glæde). Nei, ikke sandt, ikke sandt? De
gjør det? De vil hjælpe mig på fote igjen? .... Er det min datter
De søker efter? Lat mig se at De går flittig med hende. Prægtig
pike; ikke? (puffer ham på maven). Hvad, unge mand? He-he,
De er en stor skjælm, er De (peker op mot huset). Der kan De
se hendes vindu. Der bor hun. Træf hende bare til en eller anden
tid, hører De. Å, De er en lystig fætter, kan jeg se.
Ingeniør Brede (forvirret). Er frøken Teresita inde?
Hr. Oterman. Nu skal jeg hente hende .... hr. ingeniør,
så kunde De redde den nye åre for mig.
Ingeniør Brede. Hvorledes, mener De?
Hr. Oterman. Jeg vil betale Dem for det. Vi kunde dele.
Lat åren ligge hvor den ligger, lukket nede i jorden.
Ingeniør Brede. Hvad De der foreslår mig er jo intet
mindre end en forbrytelse.
Hr. Oterman. Jeg er en bedragen mand.
Ingeniør Brede (fortsætter). På samme tid som det er
dumhet.
Hr. Oterman. Vet De da en anden måte?
Ingeniør Brede (koldt). Nei. Jeg vet ingen anden måte.
Teresita (kommer nedover trappen; med lys glæde). Solen
gik ned. Solen stod op. (Ingeniør Brede hilser dypt.)
Hr. Oterman. Det er mit marmor (vimser atter ut om det
fjærneste hjørne av bygningen, gjentakende: Det er mit
marmor).
Ingeniør Brede. Frøken Oterman, De hadde vel ikke
ventet å se mig igjen så snart?
Teresita. Nei. De bereder mig en ny glæde.
Ingeniør Brede. Tak for de ord.
Teresita (ser på ham). Er De taknemmelig for så lite?
IngeniørBrede. Det er meget for mig. Kan De ikke for-
stå det?
Teresita (veirer). Kjender De dunsten av marken?
Ingeniør Brede (veirer også). Jeg lukter bare sten fra
bruddet.
Teresita. Er De allerede på veien hjem?
IngeniørBrede. Nei. Jeg blev bare urolig og gik en tur.
Frøken Oterman, De har gjort noget ved mig idag.
Teresita. Frøken Oterman gjør altid noget galt.
IngeniørBrede. Efter det De hadde den godhet å si mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
