Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HH?
Karenof(griper hende om armen). Slå mig i ansigtet og kald
mig Deres endnu, hører De.
Teresita. Hvor det er sørgelig at De ber mig om det.
Kareno. Giv mig tid og forlat mig ikke, Teresita. Gjør det
ikke av nu. Vent til vi ses igjen.
Teresita (med et uttryk av lede). Er dte mere De vil?
(Solen går ned.)
Kareno. Nei. Bare at De tar det under overveielse endnu en
gang.
Teresita. Nu gik solen aldeles under.
Hr.Otermanf(fra det fjærneste hjørne av bygningen, mum-
lende ved sig selv; får øie på Kareno). En ny åre, Kareno. Atter
en ny åre. Jeg går just og sier at jeg må tale med Dem.
(Teresita optrappen ogind. Karemno strækker uvilkårlig
en hånd efter hende.)
Hr. Oterman. Smågutterne vokser til. De må gå sine egne
veier herefter. Det er den hårde nød som driver mig, Kareno.
Kareno. Smågutterne sitter 1 stuen og læser.
Hr. Oterman. Gjør de det? Javel. De er Deres lærer. Jeg
er overordentlig tilfreds med Dem.
Kareno. Tusen tak.
Hr. Oterman. Men jeg ser mig ikke istand til det længer.
Det overstiger mine ævner.
Kareno. Hvad er det De vil si mig, hr. Oterman?
Hr. Oterman. Det bedrøver mig. Smågutterne holder av
Dem; men de blir nødt til å være foruten lærer herefter.
Kareno. Ah? De sier mig op?
Hr. Oterman. Jeg er ruineret. Man har fundet en ny åre
idag.
Kareno (efter en pause). Godt, hr. Oterman. Jeg er opsagt
(langsomt ut tilhøire).
Hr. Oterman (mumler og søker omkring på marken). De
er efter mig. De hvisker bak min ryg og peker på mig. De har
ondt i sinde (stanser). Hvite berg under jorden (måler langt ut
med armene). Store som så.
Ingeniør Brede (fra venstre med pistolen i hånden; hil-
ser stumt).
Hr. Oterman. En ny åre idag igjen, hører jeg?
Ingeniør Brede. En sideåre. En gren av hovedåren.
Hr. Oterman. Det er det samme. Det er min åre.
Ingeniør Brede. De mener kompaniets.
Hr. Oterman. Jeg trænger alle menneskers barmhjærtig-
het. Jeg har ikke mere den mat jeg skal stikke i munden.
Ingeniør Brede. Da er De dypt å beklage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
