Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
nu. Ja. Jeg er bare mere moden. Jeg sitter her og tænker og
læser hele tiden, jeg gror (driver).
Tare. Vi husker hvad De engang skrev om renegaterne: for-
di de ikke alene selv faldt fra, men også trak andre medog ned-
værdiget kampene i livet, skulde de skytes. De’skrev: skytes.
Kareno. $i bent ut: hvad kræver dere av en mand der nede
i foreningen?
Tare (reiser sig). Som sagt, det er misfornøielse. De hævdet
engang at kundskap i og for sig ikke kunde gjøre mennesket
lykkeligere; nu sætter De flere folkeskoler på budgettet. De for-
langte engang at vanføre skulde lukkes inde i haver; nu må de
vanføre få vælte sig i solskinnet på promenaderne de også og
svine til livet for menneskene. De holdt engang på krig fordi De
vægret Dem ved å la Deres skinnende klare ret bli befingret av
en voldgift; nu uttaler De Dem med sympati om alle kalvehjær-
ners drøm: den evige fred. Alt dette gjør De av humane hensyn.
Det er pudding, søt pudding (stanser). Undskyld mig!
Kareno. Nei, fortsæt.
Tare. Jeg vilde bare høre om vi kanske har misforståt Deres
ytringer om valget. Nu har vi faktisk den største utsigt til å vinde
dennegang; men vi forstod Dem slik at De på visse betingelser
vilde indgå kompromis.
(Pause.)
Kareno. De kan ha ret i at jeg kanske uttalte mig litt —
litt uklart om valget. Dere tvang mig til å tale og jeg var ufor-
beredt.
Tare (opblussende). Javel. Vi forstod Dem galt. Det burde
ikke ha faldt os ind. De vet vi er litt rædde. Den ene falder fra,
den andre falder fra; vi mistænker hverandre hver især.
Kareno. Litt uklart altså. Jeg mente det kunde være om-
stændigheter som fik mig til å forhandle med motpartiet.
Men 4.6
Tare. De foreligger ikke, nei. De omstændigheter foreligger
ikke. Nei, det tænkte jeg nok (tar et skridt frem). Å, vi vilde
be Dem holde ut, hr. Kareno. Nu er De over femti år og De
har så hvitt hår; men allikevel har De ikke bøiet Dem. De har
skapt det store eksempel i vort folk.
Kareno (påvirket). Gudskelov, jeg har hat en utmærket
helse, jeg har kunnet tåle meget. Sæt Dem igjen, Tare, lat os
tale sammen. Nei, hvad det angår at jeg skulde ville bøie mig i
nogen synderlig grad da tror jeg det skal vise sig å bli løgn.
Tare (som har sat sig, taknemmelig). Jeg skal si det iaften.
Jeg skal referere Deres ord. Det skal bli fest i «Bjærget».
Kareno (mere og mere påvirket). Med hensyn til mine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
