Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
gamle uttalelser om renegaterne da gjentar jeg dem. Jeg sier
det er bedst å skyte dem.
Tare (henreven, knytter hænderne). Javel, skyt dem. Ved
Gud i himlen!
Kareno (op). For de er ikke fiender, de er faldne. Man kan
ikke kjæmpe mot dem, man kan bare trampe dem ned. Giv dem
et skudd av nåde! (driver).
Tare. Nådeskuddet.
Kareno. Nei, det er grænser (stanser). Og hvad min mening
om valget angår da er jeg blit misforståt. Si det. Misforståt. Jeg
stemmer som før (driver).
Tare. Så stemmer vi Jerven ned dennegang. Men var De gåt
Deres vei nu så vilde en tredjedel av foreningen ha fulgt Dem
og valget var tapt.
Kareno. Jeg går ikke min vei.... Det er mærkelig for-
resten, jeg hører likesom min egen røst igjen i Dem nu, min
røst for tyve år tilbake.
Tare. Det er så naturlig. Vi har lært alt av Dem. Det er
Deres standhaftighet vi lever på. Man sa dernede i foreningen:
hvorfor skulde ikke også Kareno gå over nu? Han er i den
alder. |
Kareno. Svar dem når de skumler igjen: hvorfor skulde
Kareno gjøre som alle de andre? Han har holdt ut i tyve år.
Tare. Ja, det skal jeg si.
Kareno. Nei, jaså, jeg skulde støtes ut nu. Og hvem skulde
man så ha til formand?
T are. Nei, det vet jeg ikke. Det var altså en misforståelse.
Man bare nævnte en.
Kareno. Og hvem nævnte man?
Tare. Det ble ikke til noget. Man nævnte mig.
Kareno (stanser). Dem?
Tare. Det er bare en misforståelse det hele.
Kareno. Og så kommer De selv til mig og varsler?
Tare. Vi holder på Dem allesammen.
(Pause.)
Kareno. Vet De at De kunde næsten leve av den formands-
plass, Tare?
Tare (kort). Jeg? Jeg lever allikevel.
Kareno. Å, De kunde vel trænge en ekstraskilling De også.
Tare (reiser sig). Jeg skal tillate mig å gjøre opmærksom på
at jeg har penere klær hjemme.
Kareno. Ja naturligvis. Jeg mente....
Tare. Men jeg trodde ikke det var nødvendig å fare med
narrestreker overfor Dem. Jeg har også meget mat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
