Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
Kareno. Ja, hun sier det.
Frøken Hovind (klapper i hænderne). Sier hun det?
Tænk, favnen fuld av penger. Nei, sier hun det! (tar telegram-
met fra ham og ser i det). Du store verden! Det var jo slike
svære skoger på hendes fars eiendom.
Kareno. Ja, det var nok det.
FrøkenHovind. Nei, alt det vi skal kjøpe! Ja, men er De
ikke henrykt nu da? Det var nok klokt at dere leiet så stort hus
i vår.
Kareno. Det var Elina som vilde det.
Frøken Hovind. Ja, hun visste hun kunde fylde det når
papas skoger blev solgt .... Det er rigtig snilt av Elina at hun
vilde ta mig med på råd ved indkjøpene. En sån stakkars ringe
skapning som jeg er. Jeg har nu forresten ikke så dårlig smak.
Vel?
Kareno. Nei, frøken.
Frøken Hovind. For det har jeg virkelig ikke. Professor
Jerven spurte altid mig om hver ting da vi var forlovet.
Kareno. Elina ber altså om at De vil holde med vogn ved
stationen.
Frøken Hovind. Jeg tar en tospænder. Synes De ikke at
vi skal ta en tospænder?
Kareno. Jo, det er visst utmærket .... Tør De gå hjem igjen
alene nu?
Frøken Hovind (nøler). Å ja. Jeg er litt rædd; men....
Kareno. Jeg skal følge Dem (tar sin hat).
Frøken Hovind. Tusen tak, hvis De vil følge mig til
holdeplassen så jeg får en vogn. For herrerne er virkelig mangen
gang så efter os damer om aftenerne. (Det banker.)
Bondesen (ind fra bakgrunden). Godaften igjen. Godaften,
frøken Hovind. Skal De ut, Kareno?
Kareno. Ja, jeg skulde det. Hvorledes kom De? Jeg hørte
ikke det ringte?
Bondesen. Piken stod i døren.
Frøken Hovind. Ja tak, så er det ikke værdt at De følger,
Kareno.
Kareno. Jo da.
Bondesen. Jeg må absolut tale med Dem.
Kareno. Jeg skal følge frøkenen ned til holdeplassen. Går
De med eller vil De vente her?
Bondesen. Tak, så venter jeg her.
Kareno. Jeg blir borte bare i nogen minutter. Find Dem
noget å læse på imens. Apropos (finder frem et manuskript i
guldpapirs omslag). Se om De kan bruke noget av dette til bladet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
