Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
Frøken Hovind. Adjø, Bondesen.
Bondesen. Adjø, frøken.
(Frøken Hovind og Kareno ut bakgrundsdøren.
Bondesen sætter sig ned med manuskriptet i hånden. Kort
efter går han hæftig til døren tilvenstre hvor han ringer og går
derpå tilbake og sætter sig igjen.)
Alexandra (ind, smiler). Er det Dem? Hvorfor kom De
ikke ind den andre vei?
Bondesen (ser i manuskriptet). Jeg kommer aldrig mere
ind den andre vei (slænger en entrénøkkel på bordet). Der er
nøklen (efter en pause, ser op). De hadde ikke tid til å gå med
Karenos brev for litt siden. Jeg trodde det var for min skyld.
Alexandra. Ja, det var det.
Bondesen (springer op). De var ikke 1 kjøkkenet.
Alexandra. Nei, jeg gik ind til mig selv et øieblik.
Bondesen. Og derinde hos Dem selv var De ikke alene.
He-he, De har et altfor stort nøkkelhul på Deres dør, frøken.
Husk på det til en anden gang.
Alexandra. Gik De kjøkkenveien isted?
Bondesen (peker tilvenstre). Ut den dør. De trodde ikke
jeg torde det? De følte Dem tryg? (gjør et hidsig slag bortover
gulvet). He-he, det er fan gale mig storartet (stanser). Altså,
De ber ikke om forlatelse?
Alexandra. Jeg trodde ikke De var så simpel å kikke.
Bondesen. Men det var jeg (hårdt). Det var jeg, hører De.
Alexandra. Ja, jeg hører det.
Bondesen (driver). Nei jaså, dén høie herre har sin gang
her i huset.
Alexandra. Han bar en kurv hjem for mig. Han gjorde
ikke noget andet.
Bondesen. Vet De egentlig hvem det var?
Alexandra. Ja, han heter Carsten.
Bondesen (stanser, indætt). Carsten, ja. Søte Carsten
(hårdt). Det var professor Carsten Jerven. Nå! (driver).
Alexandra. Tænk, er han professor.
Bondesen. Det er utmærket! Nei, det er altså henrivende!
Jeg ser ham like i ansigtet (stanser). Så han har bedt Dem om
å kalde ham Carsten? Og De gjør det?
Alexandra. Uf nei, jeg vil sandelig ikke stå her og høre
på alle disse skjænder.
Bondesen (driver). Ja, jeg skal gjøre Carsten av ham.
Jeg skal på ære og salighet gjøre Carsten av ham (stanser). Han
bar en kurv hjem for Dem?
Alexandra. Det var snilt av ham det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
