Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
Kareno. Ja. Jeg skal ut av huset. Se, her har jeg fåt te
sendende, det er den siste olje.
Bondesen. Hvad er egentlig hændt siden jeg var her?
Kareno. Jeg stemmer med «Bjærget». (Fru Kareno ind fra
venstre.)
Bondesen (reiser sig). Goddag igjen, frue. Nu håper jeg
De snart skal være kvit mig.
Fru Kareno. Det håper ikke jeg. Sæt Dem.
Bondesen. Jeg skal gå. Deres mand er ubevægelig.
Kareno. Hvorfor sendte du ind den teen til mig, Elina?
Skulde jeg ha den på faldrepet?
Fru Kareno. Gud, jeg trodde du vilde ha litt te når de
plagsomme fyrene var gåt.
Kareno. Hørte du ikke hvad jeg svarte de mennesker? At
jeg vilde følge dem, sa jeg.
Fru Kareno. Nei, hvorledes kunde jeg høre det, jeg var i
kjøkkenet.
Kareno. Ja, da får du undskylde mig. Jeg begriper ikke at
det kan foregå slik omvæltning i et menneske. Jeg har da ikke
været mistænksom før.
Fru Kareno. Det har du fra disse foreningsfolkene. Det er
jeg sikker på.
Kareno. Jeg vet ikke. Det er ikke usandsynlig forresten.
Bondesen. Ja, hvorfor fan har De da samkvem med dem
længer? Skriv nu Deres utmærldelse så skal jeg ta den med.
Fru Kareno. Sara sa at du pakker. Hvorfor gjør du det?
Kareno. Jeg lovet Tare det.
Bondesen (rækker hånden frem). Utmældelsen.
Kareno. Nei, jeg vil tænke på dét. Det er ikke så liketil.
Fru Kareno. Jeg skulde rigtig ønske å vite hvad du pønser
på.
Kareno. Hvad jeg pønser på? Å vedbli å være en ubøielig
ånd.
Fru Kareno (slår om). Her er kommet nye møbler til dig.
Kan vi begynde å sætte dem ind?
Kareno. Ja, men da kommer jeg jo ikke avsted idag (går
bort til skrivebordet og sprer atter sine manuskriptpakker og
papirer).
Bondesen. Jeg har i opdrag fra hovedkvarteret å gi Dem
frist til klokken seks iaften. Inden den tid må vi vite Deres be-
stemmelse.
Kareno. Inden klokken seks?
Bondesen. Ja. Og efter den tid er det forsent.
pr SEE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
