Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
Frøken Hovind. Der er Kareno (rækker Jerven hånden).
Så skal jeg gå. Gid det nu ikke må bli tyve år før jeg ser Dem
igjen (ut tilkøtre).
Jerven (rækker hånden). Goddag, Kareno.
Kareno(mottar hans hånd). Goddag (viser til en stol; sætter
sig ved skrivebordet).
Jerven (sætter sig). Det er mangen god dag siden jeg talte
med dig.
Kareno. Ja, mundtlig.
Jerven (ler). Ja, mundtlig. Det har du ret i. For på tryk
har jeg jo snakket litt med dig nu og da.... Å ja, det var ikke
så galt ment altid. (Kareno svarer ikke.)
Terven. Jeg har sittet her og beundret din stue, Kareno.
Her er en forening av komfort og smak og hjemlig hygge som
jeg sjælden har truffet make til.
Kareno. Ja, jeg finder det nokså bra å arbeide her.
Jerven. Å ja, vi har begge to nådd frem til meget i livet.
Det er virkelig underlig å tænke tilbake, du. Det var engang da
ingen av os betydde noget videre endda og vi ikke kunde bo
slik.
Kareno (ser på taffeluret). Du har skrevet og bedt om en
samtale.
Jerven. Ja. Har du det travlt?
Kareno. Ikke overvældende travlt, men. Jeg skal
bare ha utrettet noget inden klokken seks.
Jerven. Jeg skal ikke hæfte dig længe. Jeg er egentlig nede
i valgmøtet, men jeg tok mig fri et øieblik. Hm. For å gå like
løs på saken: du har vel læst hvad Bondesen skriver idag?
Kareno. Ja, jeg har læst hans blad.
Jerven. Notisen om mig også da, naturligvis. Det tales
i dunkle ord om rygter som er i omløp om mig.
Kareno. Det er vel ikke noget å bry sig om.
Jerven. Og samtidig meddeler bladet, næsten i samme ånde-
dræt, at du agter å mælde dig ut av din forening til valget.
Kareno. Dette vil Bondesen kunne gi dig bedre beskjed om
end jeg.
Jerven. Jeg taler selvfølgelig ikke til Bondesen mere. Jeg
går til en ærlig mand og en kollega. Du og jeg er altså på en
måte stillet op mot hverandre. Vore navne er sat sammen i en
slik forbindelse at det må ligge noget bak.
Kareno. Jeg tænkte en stund på å mælde mig ut av «Bjær
get». Det er sammenhængen.
Jerven. Har du opgit det?
Kareno. Nei, ikke ganske. Men jeg tænker det over endda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
