Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FØRSTE AKT
(Lønbrænderi på en liten rydning i skogen. På staker som er stukket korsvis
i jorden hænger en stor kjedel med lok; ovenpå loket en «hætte». Under
kjedlen brænder ild. Større og mindre trækar og brænderiapparater står om-
kring, deriblandt en stor stamp med vand. Fra denne stamp leder to blikrør
op til hætten. Det damper og putrer. På stammen av et stort træ hænger en
hestesko. På et andet træ er barken flækket av i form av et kors. I bak-
grunden. høres en bæk risle.)
(Det er aften ved jernnætters tide om høsten. Månen lyser nu og da.)
(Ved ilden sitter Dyre, en ældre bonde med langt hår som er delt efter
midten, og Elias, hans søn, som er i tyveårsalderen. Elias er lat og fet.
Dyre roter en og anden gang op i ilden med en kulbrændt stav.)
Dyre. Nei ser du — som sagt — det er det man gjør,
man steller sig slik som man hør og bør.
Den lære skal slet ingen småfolk foragte,
selv om man, som du, er lem av de vakte.
Det kommer så ofte an på et skjøn.
Forskjellig som storfolk forbyr i loven
og præsten han gjør til et bud fraoven
er stakkarer nødt til å gjøre i løn.
Her hænger en kjedel i vilde skogen,
i kjedlen er byg av det bedste å få,
det brændes, det blir til en drik; — hvad så?
Mig gagner det uten å skade nogen.
Elias. Du sælger det, gjør du, til styr og dans.
Dyre. Ja midt for din næse når tiden lider.
Det meste blir drukket ved juletider
og resten den går nok til Sankte-Hans.
Elias. Det kalder jeg synd.
Dyre. Sa du synd, dit ister?
Skal du være den som har vet på slikt?
Elias. Jeg svarer dig ikke.
Dyre. Nei var det likt!
Fy fan, må jeg si, for en artig minister!
Elias. En vakt har vel likere vet end du
med djævel og verden og kjøt i din hu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
