Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
En tyve års flid og et mærkelig held.
Jeg gjæmmer det dypt i det mørke fjæld
i skrin og i kluter, i rifter og revner.
Elias (kommer løpende tilbake). ar
Hys — Munken! Han kommer. Han er tilhestø* væ —
Dyre. Hvad sier du — Munken? Fy fan, for gjæst!
Så gjæmmer vi alt..... Det har ingen fare,
for spør han så er vi på vedhugst bare. (De løfter kjedlen av,
tømmer stampen og bringer alle karrene ind mellem trærne.)
Dyre. Du så ham!
Elias. Nei hørte ham. Hørte han sang.
Tillike så hørte jeg hestens gang.
Dyre (bier). Nu kunde han gjærne komme forresten.
Elias. Ja kan du forstå det? Jeg så ham næsten.
Dyre. Du gjør dig et ærend og ser hvor han er.
Elias. Gå selv hvis du vil. Jeg skal bie her.
Jeg ofte nok spottet og syndet desværre;
men nei om jeg likefrem frister Vorherre.
Dyre. Dit ister!
Elias. Når to får et varsel som nu
da kaldes den ene. Jeg vet det blir du.
Dyre (grøsser). Et vardøger? Hu det er fælt så du snakker!
Elias. Det synes som døden er ute og lakker.
Dyre. Men du som gik skolen for præsten ifjor
og siden ble vakt, du får si hvad du tror.
Elias. Ja sikkert vet ingen hvad her vil hænde,
men vel er det sikrest for dig å bekjende.
Dyre. Bekjende?
Elias. Bekjende hvor pengene er.
Dyre. Det sier’jeg ikke før faren er her.
Elias. Tilslut når et eneste ett er av nøden
så slæper du verden med dig i døden.
Dyre. Det ligger i fjældet .... i fjældet et sted.
Av mig vil ingen få bedre besked.
Det er ikke slut, du min Gud og frelser (skriker pludselig ind i
skogen). Hei djævler derindel! I dødningepelser! (De lytter
begge forstyrret. Det knækker i skogen.)
Dyre (griper om sin stok). Der kommer det!
Elias (tar ham i armen). Hører du, giv mig et svar:
hvor gjemmer du henne de pengene, far?
Dyre. Ti stille. -
Elias. Så sier jeg vidt og vide
hvad gjærning her drives på natters tide.
13 — Hamsun XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
