Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
Sorenskriveren (tænker på det).
Jeg gir den et navn som det best kan falde.
Hvad mener I herrer om englegalde —?
(Alle ler.)
Sorenskriveren. Hent Dundas!
(Lensmanden ut tilhøtre.)
Sorenskriveren (til fuldmægtigen).
I kikker på klokken? Giv tål.
I dagens løp når vi endda vort mål.
For jeg når jeg administrerer i retten
gjør tingene av med et ord på pletten.
Jeg stanser de øverflødige ord,
den prat og de omsvøp i sør og nord,
og ingen skal kny eller våge å mumle.
Jo folket det er et stof jeg kan tumle.
Jeg ser på en prik hvem den skyldige er
og gir min retfærdige straf til hver.
Og dog er jeg langtfra en trollmand og mager,
men inden min grænse en nyreransager.
Nå, den vil I selv kunne iære Jær til
metoden med folket, såskjønt I vil.
Hr. Didrik. Jærs kløkt og erfaring kan ingen lære.
Sorenskriveren. Der tror jeg I gjør mig formegen ære.
Hr. Didrik. Hr. skriver, den spanier vinder kanske?
Sorenskriveren. Det kommer nok an på min dom,
skal I se.
Hr. Didrik. Mig vilde det føre til betlerstaven.
Og Iselin vilde det lægge i graven.
Sorenskriveren. Bring hilsen fra mig at jeg dømmer idag
og bruker til dommen mit hjærtelag.
Hr. Didrik. Befaler hr. skriveren fyldte glas?....
Sorenskriveren (tænker på det).
Ja netop. Det kommer mig just tilpas.
(Hr. Didrik skjænker champagne i.)
(Ung Dundas fulgt av lensmanden ind fra høire.)
Sorenskriveren. Der kommer Ung Dundas....
jeg lot Jær kalde
å smake en drik heter englegalde.
Det går av den drik et mærkelig ry.
Jær er den formodentlig splinterny?
Ung Dundas. Det var da som satan! Det tror jeg nu ikke.
En nyhet for mig i retning av drikke?
(De klinker alle og drikker Ung Dundas gjør grimaser,
men behersker sig.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
