Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Akt VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
355
kortsagt I behøver jo ikke å grue.
Svend Herlufsen (endelig frem).
Forlat mig, godmorgen, fru Iselin frue.
Iselin (rækker ham hånden). ad
Godmorgen, Svend Herlufsen, trofaste ven. «I ==
(til sorenskriveren) Og fængslingen, skriver, hvad tid sker den?
Sorenskriveren (viser tilvenstre).
Ja fogden er kommet. Han sitter derinde,
han grubler og famler fuldstændig iblinde,
han nøler, forstår I, ser saken i sort
og spør mig hvad manden i grunden har gjort.
Iselin. Nåvel — og I svarer?
Sorenskriveren. At manden har penger,
en sum — det er al den forklaring vi trænger.
Hvor fik han dem fra? Faldt de ned på hans vei?
Men tror I at fogden begriper det? Nei.
Iselin. Så sparer I manden?
Sorenskriveren. Jeg sier Jær frue:
sit lunt og fuldkommelig tryg 1 Jærs stue.
Den tanke: en slave på fædrenes gård
er ganske naturlig en datter for hård.
Men vent, I skal se hvad en skriver lager.
Jeg lover det nu at før tinget er endt
skal fogden ha kloen i Munken Vendt.
Iselin. Og tinget det ender —?
Sorenskriveren. Om fire dager.
Iselin. Om fire.
Sorenskriveren. Hr. Didrik er ute av hus?
Iselin. Han regner.
Sorenskriveren. Arbeider så tyst som en mus.
Er pludselig kommet sig grundig tilfode,
har sikkert alverdens affærer i hode.
Det hædrer Jærs mand, det er tappert og kjækt.
Formæld ham min agtelsesfulde respekt ...
Godmorgen. Jeg fryser.
Iselin. Her trækker kanhænde.
(Sorenskriveren går tilvenstre. Iselin ut av anden
dør tilhøtre.)
Svend Herlufsen. Der gik hun. Der gik hun. Fy fan
for elende!
Ung Dundas (ind glasdøren).
Hei, Svend, du kan tro at i nat fik jeg mjød!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
