Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Munken Vendt (1902) - Akt VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
Iselin. Iår har du hat et forunderlig held.
Hr. Didrik. Ja held —! Jeg fik penger på hånd notabene.
Så satte han strålen på mig alene,
det var som det strømmet et gyldent væld
i alle de planer jeg fik isinde (kaster et øie til skibet).
Se så, det er godt. Nu er tiden inde.
Iselin. Hvor går du?
Hr. Didrik. Til næsset og roper adjø
og ønsker dem lykke med veir og med sjø.
(Nille ind uten yttertøi og med et forstyrret utseende.)
Hr. Didrik. Hvad godt?
Nille. Han er faldt —
Hr. Didrik (overbærende). Er han faldt?
Nille (peker ut av døren). Her, i bakken —
Hr. Didrik (knapper pelsen).
Han reiser sig nok.
Nille. Nei han knuste nakken.
Hr. Didrik. Ånei da. Men tak skal du ha for du kom.
Hvem er det forresten du prater om? (til Iselin).
Husk på når du hører et skudd fra skuten
at da kan du læse dens navn i kluten (ut).
Iselin. Nå, Nille, hvad var det?
Nille. Han faldt som en stok.
Bevare os alle! Han dræpte sig nok.
De prøver derborte å få ham tillive.
Han blødde så stygt og hans øine var stive.
Iselin. Hvem faldt?
Nille. Det var Munken. Han slog sig ihjæl.
Ja Herren annamme hans arme sjæl!
Iselin. Hvor var det han faldt?
Nille (peker). Her, på isen i bakken.
Han kom til Alexa, han bad hende ut,
de snakket en stund og hun rettet hans klut
og rettet på hatten og knappet frakken.
Det takket han for og han lo og var kvik.
Litt efterpå bad han farvel og gik.
Men slikt er vel Herrens bud, kan man kalde,
vi stod der i døren og så ham falde....
Se der, der er slæden. Kom hit, skal du sel! (luter sig litt ned for
å se gjennem døren).
Iselin. Skal jeg? Du har mangen aparte ide.
Nille. Nu kunde du hjælpe. Og sårt er det nødig.
Iselin. Nei, Nille, det finder jeg rent overflødig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
