Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Abbeden. Ah.
Prins Giorgi. Angriper jeg ham ikke, men forspilder den
gode tid, vil han trække sig i skjul og redde sig. Hvis jeg skåner
ham, hvad vil da khanen gjøre mot mig til gjengjæld?
Abbeden. Han vil være dig evig taknemmelig.
Prins Giorgi. Så skåner jeg ham i nat. Men hvis jeg
imorgen nat går bort til ham og fører hans hær over dronnin-
gens sovende leir og lægger den stille og livløs, hvad vil khanen
da gjøre?
(Abbeden slår henderne sammen.)
Prins Giorgi (høit). Da vil han siden evig hjælpe mig,
abbed.
Abbeden. Jeg ser din store plan.
Prins Giorgi. Og du skal være mit sendebud til khanen
med dette forslag.
Abbeden. Jeg?
Prins Giorgi. Fordi du er forbitret.
Abbeden. Jeg kan ikke.
Prins Giorgi. Jeg har ingen anden end dig, jeg tror på
dig. Du skal bringe khanen av Kars et brev.
Abbeden. Jeg vil gjøre det da du ikke har nogen anden
som du tror på. Men betænk dig, prins Giorgi. Jeg bæver for dig
at du søker med lys og lykt efter din undergang.
Prins Giorgi. Så være undergangen mig velkommen. Jeg
gjør det i min nød. Jeg har betænkt mig i mange mørke år og
gjør det ikke mere. Eller har du i hele din lærde hjærne et
andet råd for mig?
Abbeden. Det er en farlig plan. Men vil du være konge må
du våge meget.
Prins Giorgi. Konge? Jeg vil ikke være konge.
Abbeden. Vil du ikke være konge?
Prins Giorgi. Nei.
Abbeden. Vil du ikke erobre dronningens land og sætte
dig selv på tronen?
Prins Giorgi. Du feiler. Jeg vil erobre dronningen.
Abbeden. Det forstår jeg ikke. Du har jo dronningen?
Prins Giorgi. Jeg løi. Jeg har ikke dronningen.
Abbeden (nysgjærrig). Hun elsker dig, sa du?
Prins Giorgi. Hun elsker mig ikke.
Abbeden. Der fortæller du mig en stor nyhet.
Prins Giorgi. I mange år, mange år har jeg kjæmpet
dulgt med dronningen. Jeg har været alene, hun har hat den
gamle prior på sin side. Har hun nu og da kastet sine øine på
mig? Aldrig. Gjør det ikke! har prioren sagt. Skulde jeg falde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
