Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
Prins Giorgi. Du blusser, dronning, er solen het også her
i hallen?
Dronningen. Nei.... Jo her er hett i hallen.... Lån
mig et slør, Fatimat, at khanen ikke skal behøve å se mot gul-
vet. (Fatimat ut andet forhæng.)
Prins Giorgi (efter hende). Et rødt slør. At dronningens
rødme ikke skal skinne igjennem.
Dronningen. Prins Giorgi, er det så at Taras venter dig i
leiren?
Prins Giorgi. Jeg går. (Prins Giorgi og abbeden ut første
forhæng. Adjutanten leverer nøklen til prioren og følger efter
dem. Fatimat tilbake med et hvitt slør som hun hjælper dron-
ningen på.)
Dronningen. Dit folk længes efter dig, khan. To av dine
officerer har været her og villet indløse dig.
K hanen (ser fra nu av frit på hende). Da har de skjøttet
ilde sit ærend eftersom jeg endnu er her.
Dronningen. Det var før jeg kom.
Khanen. Ah. Da kunde de intet held vente sig.
Dronningen. Du har da tro på at med mig kan du
forhandle med held.
Khanen. Høie herskerinde, vi kjender dit navn i Tovin,
vi har hørt om din visdom og din mildhet.
Dronningen. Jeg vil bare be dig en bøn å opfylde, og du
ér fri.
K hanen. Hvad du vil værdiges å be mig om skal jeg op-
fylde.
Dronningen. Lat se. Vilde du gi noget av dit land for
din frihet?
Khanen. Ja meget.
Dronningen. Men jeg har land nok. Vilde du og dit folk
gi din tro?
(Khanen tier.)
Dronningen. Vil du la dig døpe i Kristi navn?
(Khanen lægger armen for ansigtet.)
Dronningen. Du skal vite at dette er min bøn til dig.
Khanen. Høie herskerinde, vi er ikke mægtige i vort land
og vi er ikke overmotige, vi spøker ikke med hellige ting.
Dronningen. Du tror jeg er overmotig og spøker? Sande-
lig jeg vil dig vel.
K hanen. Hvis jeg og mit folk hadde kunnet komme over til
din lære vilde vi ikke ha motståt dig av al vor magt. Du kaster
dig over vort land og vil døpe os, vi vil ikke la os døpe, men
strider til siste mand. (Fatimat klapper i hænderne.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
