Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
perler på disse. Men jeg kunde gjærne få et par smukkere tøfler,
ikke sandt, Fatimat?
(Mecedu ind med persiske silkestrømper.)
Dronningen. Ikke den gule. Giv mig den hvite, maken til
den jeg har på.
(Mecedu knæler og hjælper hende strømpen på.)
Dronningen. Mecedu, herefter skal du gi agt på hvad
strømper du gir mig, at det ikke er en av hver sort; dronningen
har sagt det. Hikemåte vil jeg også ha mange par smukke tøfler
stående som da jeg var ung.
Mecedu (reiser sig). Ellers noget, dronning?
Dronningen. Jaet speil.
Mecedu. Et speil? Du har et stort speil derinde.
Dronningen. Har jeg ikke et lite speil?
Mecedu. Nei.
Dronningen. Det hadde jeg i min ungdom. Jeg bar et lite
speil i lommen og brukte det tit.
Fatimat. Men du har jo sløret, dronning, det er ingen
som ser dit ansigt.
Dronningen. Godt, du kan gå, Mecedu. Jeg behøver ikke
speilet (Mecedu ut).
Dronningen. Kald ham nu (slår sløret ned).
Fatimat. Et ord, dronning: vær ikke for smuk for khanen.
Dronningen. Hvad er det du sier, Fatimat?
Fatimat. Han er ung, det kan lykkes dig å få ham til å
glemme sit land og glemme hvad vigtigere er.
Dronningen. Kald ham nu.
(Fatimat ind gjennem den jærnbeslåtte dør.)
(Dronningen sitter et øieblik, reiser sig så, stiller sig foran helgenbilledet
og mumler, korser sig, neier og vender tilbake til sin plass. Hun ordner
kjolens folder så at strømperne er synlige.)
(Khanen og Fatimat ind.)
Dronningen. Du har det øde derinde, khan. Hvis du vil
være her er det ikke os imot.
K hanen. Jeg takker dig for dit gode hjærte, dronning; men
det er ikke øde for mig derinde: Jeg sitter og tænker på mit
folk, det er uten herre.
Dronningen. Det har Fatimat sagt dig nu. (Khanen
tier.)
Fatimat. Ja, dronning, jeg har sagt det.
Dronningen. Du skal ikke svigte dit folk i mit selskap,
da skal du netop tjene det bedst. Jeg vil hjælpe dig.
K hanen. Alle tovinere vil takke dig for dette. Jeg er deres
siste khan, de har ingen anden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
