Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Prins Giorgi. Men vi er alle dronningens tjenere om hun
krænker os, husk det.
Abbeden. Er vi alle dronningens tjenere? Jeg har i nat
været i din tjeneste.
Prins Giorgi. Du skal tale vel om dronningen. Hun
krænker ikke med vilje nogen anden end mig.
Abbeden. Er jeg nu blit alene om å være forbitret, prins
Giorgi? Har dronningen vinket på dig?
Prins Giorgi. Dronningen har ikke vinket på mig. Og
jeg vilde heller ikke ha adlydt og kommet; min plan står fast.
Hvad lovet du khanen av Kars?
Abbeden. Alt hvad du hadde sagt og hvad som stod i dit
brev: hvil trygt til midnat, sa jeg, da kommer prins Giorgi og
fører din hær over dronningens leir og lægger den stille. Kha-
nen svarte: Så være det.
Prins Giorgi. Hvad mere blev det talt?
Abbeden. Da khanen læste at dronningen så koldt på dig
spurte han: Er dronningens mand så fattig at han ikke har ha-
rem? Jeg svarte: Prins Giorgi er ingen hedning.
Zaidata (ind fra andet forhæng). Dronningen kommer
(forsvinder).
Prins Giorgi. Dronningen? Allerede? Hun er i megen
uro og sover ikke. Khanen av Tovin har vel git hende meget å
tænke på igår. Å jeg skal gi hende meget å tænke på imorgen;
bøiet, bøiet skal dronningen stå der. Men, abbed, jeg skal ingen-
lunde gjøre hende ondt.
Abbeden. Du skal tugte hende.
Prins Giorgi. Med måte. Med langsomhet. Det er megen
skjønhet i hendes øine når hun er angst. Men bakefter kaster jeg
et kongerike for hendes føtter og ophøier hende.
Abbeden. Men ikke straks? Ikke med det samme?
Prins Giorgi. Jo næsten med det samme. Øieblikkelig.
For det er mere skjønhet i hendes øine når hun er glad....
Abbed, hvad sa khanen av Kars videre, og var han stor og
mægtig mot dig? (reiser sig). Kom herut og mæld mig alt.
Abbeden. Det stod to rækker lansedragere imot mig mens
jeg talte med ham. (Prins Giorgi og abbeden ut bakgrunden.)
(Dronningen ind, uten slør, i en pragtfuld påklædning
med mange smykker nedover overærmerne; hun tar nøklen til
den jærnbeslåtte dør i hånden. Hun følges av Fatimat og
mange piker.)
Dronningen. Lat prioren kalde.... Ser du der, Fati-
mat, dagen står allerede vidt over verden, hvorfor skulde jeg
så ikke være oppe?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
