Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53
Hetman. Ja.
Dronningen. Si ham fra kongen at prins Giorgi..... Si
Taras at kongen er fuld av stolthet over ham og takker ham.
Hetman. Ja (går).
Abbeden. Ja men dronning, forlat mig, lat ham ikke gå.
Betænk dog hvorfor prins Giorgi.... Jeg kan ikke tie.
Dronningen (myndig). Jo, abbed, du kan tie.
Prioren. Han talte om et brev. Overil dig ikke, mit barn.
Dronningen. Ja brevet. Jeg gjennemrystes av den ene
tilskikkelse efter den andre og begynder å overile mig (efter
Hetman). Hvad var det for et brev du talte om?
Hetman. Et brev som vi fandt i khanen av Kars’ lomme.
Dronningen. Hvad stod det i det? Si til Taras at han sen-
der mig brevet.
Hetman. Jeg har det her (knapper op i: brystet og finder
det). |
å ronningen. Har du det her? Hvorfor leverer du det
ikke? Kom med brevet.
Dronningen (mottar det og læser i det). Det er fra prins
Giorgi (sætter sig).
Abbeden. Ja. Og jeg bragte det.
Dronningen. Du bragte det?
Abbeden. Prins Giorgi var i stor nød. Du hørte ikke hvad
han sa, eiheller så du hans jammer.
Dronningen (læser, begynder å smile forundret). Nei
men.... Giorgi, kjære dig! (op). Han skriver .... Det er sandt
hvad han skriver, jeg har ståt ham imot (slår hænderne sammen
over sit hode). Tak hvor du end er, Giorgi .... Var det du som
bragte dette brev?
Abbeden. Ja.
Dronningen. Tak du også.... Prins Giorgi har kanske
gjort noget galt, ærværdige fader, men jeg takker ham for det
allikevel, han har gjort det for min skyld fordi han elsker mig.
Han skriver det. Det forstår du ikke, ærværdige fader, men jeg
forstår det.
Prioren. Nei det forstår jeg ikke.
Dronningen. Han vilde tukte mig og ikke tigge mig om
nogen gunst i verden, hvem kan fortænke ham deri?
Prioren. Han vilde falde over din hær.
Dronningen. En stor plan, en vældig plan, ingen har hat
så stor en plan for min skyld. Han vilde komme her med en
hær og stå foran mig (roper). Giorgi, Giorgi (læser). Hun har
ståt mig imot i mange år og ser koldt på mig .... Jeg gjør det
aldrig mere. Aldrig mere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
