Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
å trodse mig, tovinere? Vet I ikke at jeg kan overvinde jær og
tvinge jær til å anta min tro?
Første officer. Du kan tvinge nogen av os kanske, de
dårligste av os. Men resten, hele Tovin, vil stå dig imot.
Dronningen. Jeg kan tvinge jær alle, I har ikke set min
vælde. I tror I kan gjøre hvad I vil — arme folk, så vil I forgå.
Står I like nær min borg som igår?
Første officer. Nærmere end igår. Tåken skjuler os, vi
er dig meget nær.
Dronningen. Men hvis tåken letter?
Første officer. Da er vi borte.
Dronningen. Jeg kan stå beredt i samme stund som
tåken letter og kaste alle mine folk over jær og befri prins
Giorgi.
Første officer. Det prøver du ikke på, dronning, dertil
er du for vis.
Dronningen. Prøver jeg ikke på det?
Førsteofficer. I samme øieblik vilde det stå ti lanser i
prins Giorgi. Din Hetman der har set at det står lansedragere om
ham.
Hetman. Jeg har set det.
Anden officer. Lat os ikke strides derom. Vil Allah la
prins Giorgi dø så dør han. Ingen kan fly for Allah.
Dronningen. Ti lanser.... Ærværdige fader, der prøvet
jeg for anden gang, det lykkes ikke. Du piner mig tildøde, ær-
værdige fader, og sønderriver mig. Jeg tør ikke opirre dem
mere.
Prioren (folder begeistret hænderne mot hende). Stå bare
fast, dronning, giv ikke efter. Lat heller officererne gå uten for-
lik.
Dronningen. Men du tænker ikke på prins Giorgi.
Abbeden. Jeg kan ikke tie.
Dronningen. Hvad vil du si?
Abbeden. Prioren er gal.
Første officer. Det gik det håp hos os at du vilde
skjænke os vor khans lik idag.
Dronningen. Å Gud, jeg hadde selv det håp.... Vilde
prins Giorgi være her snart hvis jeg gjorde det?
Første officer. Ja meget snart, prins Giorgi er ikke
langt borte. Vi tok ham med os på vei, da vi kjendte dit retsind
at du vilde indløse ham.
Prioren. Dronningen vil ikke indløse ham uten at I bøier
jær, tovinere. Har I hørt det?
Andenofficer. Vi har hørt det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
