Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKT I
(En samlers værelse hos Blumenschøn. Dør til begge sider og i bak-
grunden; døren tilhøire fører til kjøkkenet.)
(Høsteftermiddag.)
(Piken tørker støv av møbler og saker; Blumenschøn følger efter med
et papir i hånden, konfererer, hinker; han er litt låghalt.)
Blumenschøn. Forsigtig nu, Irene.
Piken. Jada.
Blumenschøn. Ja De sier jada, men.
Piken. De bad mig skynde mig også.
Blumenschøn. Ja det gjorde jeg. Manden kan være her
hvert øieblik. Han som skal kjøpe sakerne.
Piken. Skal De sælge alt nu?
Blumenschøn. Nei ta ikke så græsselig hårdt i den
klokken. Det er den eneste av mine klokker som går i nogen
minutter.
Piken. Jeg gjør den ikke noget.
Blumenschøn. Jeg er ialfald rædd. For nu når manden
kommer så skal den gå.
Piken. Hvorfor skal De sælge alt?
Blumenschøn. Det skal ikke De blande Dem i. Jeg
skal til Sydamerika, har jeg sagt. Spør De for nogen?
Piken. Nei, men jeg vet ikke hvad jeg skal svare når nogen
spør mig.
Blumenschøn. Hvem spør Dem? Min forlovede vet det
jo?
Piken. Fru Gihle spurte idag da jeg var med brevet.
Blumenschøn. Fru Gihle. Jeg reiser i overmorgen, si.
Piken. Ja.
Blumenschøn. Ja. I overmorgen, si. Og så behøver ikke
fru Gihle å spørre mere om det.
Piken. Hun blev så ut av det over at De ikke kom hjem
til dem idag, til Gihles.
Blumenschøn. Så — nu er De færdig. Jeg skulde ha
konfereret en gang til, men jeg tør ikke gå ifra Dem, Irene.
Jeg står som på glør.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
