Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
Piken. Skal jeg ikke ta et par drag opi den lysekronen?
Blumenschøn. Nei. Jo De kan stige op på en stol og
blåse hårdt (da det ringer). Ånei der kommer han visst.
(Piken ut bakgrunden. Blumenschøn blåser av alle kræf-
ter mot lysekronen, stående på tærne.)
Gislesen (ind, bukker). Jeg kommer vel ikke ubeleilig?
Blumenschøn. Værsågod, ta plass.
Gislesen. Hvis De tillater vil jeg heller med en gang se
på sakerne (lægger sin mappe bort).
Blumenschøn. Her er katalogen (rækker papiret).
Gislesen (sætter næseklemmen på og gjennemøiner pa-
piret, ser over næseklemmen når han taler). Vi skal altså
ikke bytte idag?
Blumenschøn. Nei idag skal jeg sælge. Jeg skal drage
av landet.
Gislesen. Ikke for bestandig?
Blumenschøn. Nei bare for nogen år. Det er min svær-
far som forlanger at jeg skal ha tjent nogen penger før jeg
går ind i hans forretning.
Gislesen. Jeg ønsker Dem velkommen tilbake.
Blumenschøn. Her er mange dyre ting som De ser.
Gislesen. Jamen gjør jeg så, jeg ønsker Dem velkom-
men tilbake (begynder å gå omkring). Aja her er mange bra
ting. Og dem har De fåt av mig.
Blumenschøn. Det er likegyldig hvor jeg har kjøpt dem.
Se på denne sekretæren her. Det er den (peker i papiret).
Gislesen. Hm. Det er vel et par års tid nu siden vi be-
gyndte å handle med hverandre?
Blumenschøn. Det kan nok hænde.
Gislesen. Ja De er sandelig — De har handlet godt. Jo
det er akkurat to år siden. Det begyndte med os da fru Gihle
giftet sig.
Blumenschøn. Så. — Nu har jeg altså sat min pris på
hver enkelt ting, som De ser. Og jeg har skrevet færdig kvit-
teringen for summen. For De har vel pengene med? Jeg reiser
I overmorgen så.
Gislesen. Jaha. Jo det er makeløst: begynde med to
tomme hænder, handle i to år og nu ha en hel liten kapital.
De er et geni.
Blumenschøn. Ja det kan nok være. Men nu må vi ikke
bare snakke. For det første kommer min ven straks, han som
Jeg skal reise med; jeg fik telegram nu, han kan være her hvert
minut. Og for det andre så skal disse sakerne ut av huset
straks. Jeg har ikke betalt husleie længer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
