Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
Blumenschøn. Hvad?
Gislesen. Til avsked. Jeg skal ta den med i kvæld.
Blumenschøn. Undskyld, jeg mottar ikke foræringer av
Dem. Og hvis De nu ikke vil komme til selve saken så får De gå.
Gislesen. Nu kommer jeg til selve saken: slik som vi to
har handlet med denne klokke slik har vi handlet med næsten
hver eneste ting her i stuen. Nu eier De alt dette og har penger
til. Jeg må ha været usædvanlig dum.
Blumenschøn. Å De har nok hat Deres fordel hver
gang vi har handlet. De har hat Deres kjøpere.
Gislesen (stirrer på ham over næseklemmen). Ja ellers
måtte jeg ha været bra dum, hr. Blumenschøn.
Blumenschøn. Nå, ser De der! Og nu kan vi kanske
begynde å handle.
Gislesen. Handle! (vagger med hodet). Det blir vel for
dyre saker for mig dette. Dér har De en bra lysekrone.
Blumenschøn. Ja ikke sandt.
Gislesen. Nei når jeg bare fik solgt stedet mit på landet!
Så kunde jeg handle.
Blumenschøn. Har De endda ikke solgt det?
Gislesen. Nei. Men da kunde jeg handle med antikvi-
teter. Jeg kunde utvide forretningen til det mangedobbelte og
ta en rigtig flink mand til kompagnon. De vet ikke av en slik
mand?
Blumenschøn. Jeg?
Gislesen. Nei jeg spurte bare. Det er en eiendom med
skoger og marker, det kunde bli et landsted for en rikmand.
Kan De forstå at ikke gamle Gihle vil kjøpe det?
Blumenschøn. Har De spurt ham?
Gislesen. Mange ganger. Fruen vil nok, men. Kunde
ikke De, hr. Blumenschøn, få Gihle til å kjøpe det?
Blumenschøn. Jeg?
Gislesen. Gjennem fruen — jeg kunde tænke mig — nei
jeg vet ikke.
Blumenschøn. De sa at jeg hadde alt her fra Dem;
men lysekronen har jeg ikke fra Dem. Se på den. Storartet.
Det er den dér (peker i papiret). Jeg kom over den ved et
tilfælde, et rent lykketræf.
Gislesen. De har opført alt til en samlet sum av tre tusen
kroner, ser jeg.
Blumenschøn. Ja. Det er ikke formeget. Her ute er
også noget (tar lampen og lyser ut i værelset til venstre).
Gislesen. Jaha og der har De visst et godt stik.
Blumenschøn. Åja da. I grunden var De ikke fuldt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
