Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
nok for denne verden, hun er uskyldig. Men det er da ialfald
feil som ligger på den rette siden.
Fruen (sukkende). Ja alle mine feil ligger desværre på
den gale.
Blumenschøn. Jeg tør fremdeles ikke motsi Dem (pause).
Fruen. Alexander, nu har vi kjæklet igjen.
Blumenschøn. Ja igjen og igjen. Var ikke du kommet
nu så hadde vi holdt fred.
Fruen. Jeg kom for å høre om du virkelig skulde reise.
Jeg kan ikke tro det. Den naboben din kommer vel ikke
(lægger silkesjalet av).
Blumenschøn (henter et telegram på bordet). Kom-
mer han ikke? Han er kommet. Ifølge nærværende telegram.
Fruen (læser i det). Hvor længe blir du borte?
Blumenschøn. I nogen år.
Fruen. Hvor gammel blir jeg da?
Blumenschøn. Du blir aldrig gammel. Men nu kan jeg
ikke tro du er så dårlig at du snyter mig mens jeg er borte.
Fruen. Hvor du er likeglad! Det var du ikke engang, for
længe siden, da var du ikke likeglad.
Blumenschøn. Jeg mener å be dig om ikke å være for
flygtig mens jeg er borte.
Fruen. Flygtig — jeg? Som aldrig har været flygtig! Som
bare holder fast! Men om jeg også blir det fra nu av så be-
drar jeg jo ikke dig. For du blir jo borte for bestandig. Slik
er det.
Blumenschøn. Ikke så mismotig, Juliane.
Fruen. Vet du hvorledes min skjæbne er? Jo at det går
bare nedover og nedover med slike som mig. Du husker jeg
pleier å si at det ender vel med en neger (ler). Ja det er vir-
kelig sandt. Og endda er jeg ikke det spor gammel og styg.
Blumenschøn. Nei du? Jeg står netop og får ikke mine
øine ifra dig (bort til kjøkkendøren). Let nu efter skatten, er
du snil.
Fruen. Hvorledes ser naboben ut nu?
Blumenschøn. Nu? Vet du hvorledes han så ut.før da?
Fruen. Nei jeg forsnakket mig.
Blumenschøn. Jeg vet heller ikke hvorledes han ser ut
nu, jeg har ikke truffet ham på otte år. Men blir du her litt
så kommer han vel.
Fruen. Må jeg det, bli her litt? Det kunde være så mor-
somt å se ham.
Blumenschøn. Hvad? Så er det kanske derfor du er
kommet?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
