Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
Bast (ler). Ånei, det er især andre dyr, kuer. Men man rir
jo fra sted til sted, man er altid tilhest.
Frøkenen. Ja det er rigtig godt for dig, Alexander. Hører
du: tilhest?
Blumenschøn. Jeg hører. Jeg hører at du bestandig
kommer med hentydninger til denne foten (hæftig). Jeg er
frisk i hele min person, skal jeg si dig. Så det er i grunden
ikke mig som er halt, det er bare denne nederdrægtige foten
som er halt. Ja.
Frøkenen. Jada, Alexander. Jeg mente virkelig ikke
noget galt, jeg sa det bare.
Blumenschøn. Men jeg vet meget vel at jeg ikke kom-
mer til å ri så storartet som løitnant Lynum. Men det får du
venligst tilgi.
Bast. Hvem er løitnant Lynum?
Blumenschøn. Å det er en sån bekjendt, en kavalerist.
Forresten min forlovedes ridder.
Frøkenen. Vet du, Alexander, jeg synes han er mere din.
Blumenschøn. Ja han har visst litt tilovers for mig, jeg
har også tat mig endel av ham. Og siden du blir rød, Fanny,
så vil jeg skynde mig å lægge til at du aldeles ikke er for-
elsket i ham.
Frøkenen. Men kjære — jeg er da ikke forelsket i gifte
mænd!
Blumenschøn. Det er nu ikke det værste ved Lynum at
han er gift. Det værste er efter min mening at han er så gruelig
indfødt.
Bast. Hvorledes? Er det så meget bedre å være indflyttet?
Frøkenen. Ja tænk, det synes Alexander!
Blumenschøn. Og med ganske stor ret ja. Jeg er ikke
indflytter, men dét var min bedstefar, grundlæggeren av vort
navn og vor anseelse her i landet.
Bast. Hvad for navn og anseelse? Blumenschøn? Og er det
bureaucheffamiljen du tænker på?
Blumenschøn. Undskyld at jeg sier det, men jeg hører
at du har været længe i Argentina.
Bast (smiler godmodig). Jeg hører at du trænger til å
komme der.
Blumenschøn. Jeg fik ikke vite hvor mange klokken
er, Bast?
Bast (tar leende sit ur op). Har nu klokkerne dine stanset
igjen?
Frøkenen. Ja der ser De, slik er det. De går ikke.
Blumenschøn. Går ikke! D u går ikke, skal jeg si dig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
