Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKT II
(Gihles have oplyst av ampler.)
(Tilhøire fasaden av det herskapelige husi to etager med søileveranda; døren
ind til huset står åpen. Længer tilbake på samme side en åpen paviljon med
søiler foran. Tilvenstre stakit med indkjørselsport og smiejærns grind;
utenfor ses gaten.)
(På venstre side et bord, længer ind, omtrent midt foran paviljonen, et andet,
begge med bænk foran.)
(I midten, noget tilbake, et springvand, foran dette bord og bænk.)
(På begge sider og i bakgrunden småplæner, blomsterbed, busker, trær.
På første bord tilvenstre flasker og glas, kaffestel, cigarer, blomster.)
(Ved dette bord sitter løitnant Lynum i uniform, men med kappen lig-
gende på bænken, og fru Gihle som nu er omklædt og har tat mange
ringer på. Første pike står i nærheten, hun holder et tomt bræt langs siden
og venter på besked.)
Fruen (avfærdiger hende). Nei tak så er det ikke mere
(da piken går). Ja nu har vi tændt lys og gjort alt i orden,
løitnant, så nu kan de gjærne komme (kommer gående og kik-
ker ned til grinden).
Løitnanten (kommer efter). Jeg var tilfreds de kom.
For mig trives ikke De med allikevel så. Men nu skal De se De
kommer til å trives — der er han!
Blumenschøn (i vårfrak ind gjennem grinden, hilser).
Undskyld jeg kommer så sent.
Fruen (går ham imøte og rækker hånden). Velkommen!
De er ialfald først.
Løitnanten. Nei undskyld, den første var mig, goddag,
Blumen.
Blumenschøn. $å er ikke selve naboben kommet endda?
Fruen. Nei.
Blumenschøn. Det forstår jeg ikke, han hadde jo auto-
mobil. Og jeg har endda været et ærend nedi byen siden jeg
klædte mig om. Hør frue, jeg venter en mand hit, et bud; jeg
sa til ham at vi sat i haven.
Fruen. Ja? Hvad så?
Blumenschøn. Undskyld at han kommer hit. Det er
et vigtig bud.
Løitnanten (viser til bordet med flaskerne). Vi skal
visst hit (går).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
