Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
Løitnanten (roper). Så, Blumen, kan du komme hin-
kende engang!
Blumenschøn (kaver imot ham med hånden). Er han
alt fuld Lynum?
Fruen. Ånei. Som sædvanlig.
(En automobil kommer og stanser ved grinden. Bast stiger
ut med en vældig buket som han bærer som en lime.)
Blumenschøn. Der er han endelig. Ja nu går jeg hit
(bort over til løitnanten).
Bast (hilser lang vei). Her kommer jeg og gjør mig til
Deres gjæst frue.
Fruen (imot ham). Ja De er buden. Jeg takker Dem fordi
De kommer.
Bast. Men jeg fik ikke frøken Norman med. Hun var ikke
å formå til det.
Fruen. Ikke det? Skjønt hun hadde slikt godt følge? Jeg
hører De har været ute å kjøre med hende.
Bast. Ja. Og det var litt længer vei end jeg trodde, det
tok en god stund. Men det værste er sandelig, frue, at jeg ikke
fik tid til å klæ mig om. Jeg kommer som jeg var, se her.
Fruen (smiler). De fandt ikke kjolen Deres?
Bast. Jo. Det vil si nei. Jeg lette ikke efter den heller. Og
De må være så snil å undskylde min dragt. Det eneste jeg fik
tid til var å svinge indom en blomsterhandel efter disse. Vær-
sågod, frue (leverer blomsterne). Hvor er fødselsdagsbarnet?
Fruen. Tusen tak. Skal jeg ha alle de blomsterne?
Bast. Ja værsågod, frue. Jeg må rent ut si jeg forstår mig
ikke videre på slikt, jeg vet ikke om det er Dem eller Deres
mand som egentlig skal ha dem. Jeg rådførte mig litt med
chaufføren, men.
Fruen. Min mand og jeg kan jo dele. Her er såvisst nok
til os begge.
Bast. De bor stille og vidunderlig her, næsten ikke et men-
neske på gaten. Hvor er fødselsdagsbarnet?
Fruen. Han sitter inde i sit kabinet med en gammel slægt-
ning. Å han blev henrykt over at De skulde komme. Han er så
spændt at han ikke har villet sove middag.
Bast. Sandt å si, jeg er ikke nogen schakspiller, frue. Det
sa jeg bare for å få komme her.
Fruen (ser sig om, i en anden tone). Tak fordi De kom.
Jeg har en undskyldning å gjøre Dem: fordi jeg telefonerte
til hotellet Deres i middags.
Bast. Det skal De ha tak for, frue.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
