Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
Blumenschøn. Hør nu her, jeg synes ikke dette skal
gå over til alvor —
Løitnanten. Alvor (til Bast). Han sier alvor, han for-
nærmer os. Men hr. — hvad er det nu igjen?
Bast. Bast.
Løitnanten. Hr. Bast, De kan visst læse og skrive, men
De vet så dårlig hvad som går an iblandt os hvite. Om De nu i
dette øieblik blev smældt under øret så er det sikkert en kjendt
ting for Dem; men blandt os er det ukjendt, uhørt. Derfor
kommer det an på om De forstår det jeg nu vil be Dem om.
Bast. Lat høre!
Løitnanten. At De selv vil avse tid til å gjøre op med
mig. Jeg vil betragte det som en opmærksomhet.
Bast (tænker på det). Hvis De kunde love mig ikke å be-
klumre luften omkring os når jeg begynder med Dem —
Løitnanten. Hvorledes?
Bast (løfter pekefingeren). Ja det er en stor sagradamagt
i en revolvermunding. Og De må vel indrømme at den luft som
går an for en neger den søker ikke hans herre.
Løitnanten. Jeg lover Dem det De forlanger.
Bast. Så er vi enige.
Løitnanten. Ja — er vi det? Jeg vet nok at i en dannet
mands mund er et ord et ord; men i dette tilfælde —
Blumenschøn. Joda, Lynum, du kan skjønne det. Men
forresten så er dette gåt altfor vidt. Jeg synes herrerne kunde
drikke med hverandre og slutte nu. Skål begge to!
(Alle drikker. Gihle i ytterfrak, fruen og fætter Teo-
dor, en anden syttiåring, kommer ut. Almindeug hilsning).
Gihle (til Blumenschøn). Velkommen. Du er sen idag, min
ven, sen på min høitidsdag. Ungdommen er ikke meget høflig
nu for tiden.
Fruen. Hr. Blumenschøn skal til Sydamerika i overmor-
gen, så han er jo svært optat.
Gihle. Nåja, nu glemte jeg det igjen, undskyld mig. Og det
jeg sa om ungdommen det passer heller ikke, for løitnanten
han har jo været hos os i hele dag (ser sig om). Her er jo
rigtig festlig og tændt allevegne. Og dere har ikke trådt ned
plænerne?
Fruen. Neida. Vi har gåt på tærne både Iøitnanten og jeg.
Gihle (spøkende). Ja du og løitnanten dere skal ikke gå
for meget på tærne (efter en almindelig latter). Ja jeg adva-
rer dig i høi grad for løitnanter, Juliane! — Og der har vi den
fremmede (rækker Bast hånden). Velkommen!
Fruen. Ja det er hr. Bast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
