Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102
Bast. Ønsker tillykke med dagen!
Gihle. Og tusen tak for blomsterne. Det var i sandhet en
dannet mands opmerksomhet mot en ældre; jeg vet ikke det har
hændt mig før. På denne dag og dato har jeg min fødselsdag
hvert år, men. Ja min fætter her (viser til fætter Teodor)
han tror ikke det; men dere indser det vel? Det kommer an
på påsken med en slik dato, mener fætter Teodor, om påsken
indtræffer tidlig eller sent, sier han. Vi har netop sittet og
drøftet det.
Fruen. Er det nu ikke for koldt for nogen?
Gihle. Koldt? Jo jeg tror løitnanten fryser litt.
Fruen. Ja du fryser ikke, det vet jeg.
Gihle (ler). Nehei, varmblodig det er jeg, Gudskelov. For
det er jeg. — Ja nu ser De, hr. Bast, hvorledes vi bor. Her
bor min hustru og jeg i al beskedenhet, inden døre. Det er ikke
noget for Dem som kommer fra den store verden; men vi er
nøisomme.
Bast. Jeg synes her er aldeles deilig.
Fruen. Hr. Bast har netop sagt det samme til mig. Og
hvad det angår, far, så har jeg også været litt ute i verden og
jeg synes her er deilig.
Gihle. Ja — det sier hun altid. En makeløs hustru har jeg
fåt, De skulde lære hende å kjende. Der tok hun mig, en gam-
mel ungkar, og slog sig til hos mig skjønt hun kunde været
gift tusen ganger rundt omkring i landet et sted. Min første
skål skal gjælde dig, Juliane (søker på bordet). Hvad er dette
for drikkevarer?
Løitnanten. Druer.
Fruen. Vil du kanske ha noget andet end dette?
Gihle. Nei hvad herrerne drikker er også bedst for mig
(løfter sit glas). Jeg tør kanske ønske alle velkommen, jeg tak-
ker for den opmerksomhet De har vist mig (til Bast). Og den
fremmede som kommer så langt bortefra han være særlig vel-
kommen!
(Alle drikker.)
Bast (løfter sit glas). Den fremmede har ved et elskvær-
dig indfald av den skjønne værtinde fåt adgang her. Og da ste-
dets herre har fødselsdag vil vi i ærbødighet tømme vort glas
på hans vel!
(Alle drikker og bøier sig dypt for Gihle.Fætter Teodor
ser hvad de andre gjør og bøier sig han også.)
Gihle (svulmer og nikker). Jeg er ganske overvældet. Men
slik skal det være: når man nu engang har en fødselsdag så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
