Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
105
Gihle (tar sit glas). På et ærefuldt utfald for os begge,
hr. Bast! (herrerne drikker, fætter Teodor likeså).
Gihle. Og nu, Juliane, må ingen forstyrre os. Ikke en
levende sjæl.
Fruen. Neida. Vi andre skal stikke os helt væk. Langt bak
i haven (går).
Bast. Men tak nu os litt, frue, fordi vi blir igjen!
Fruen (vender sig). Jeg beklager at De blir igjen.
(Fruen, løitnanten og Blumenschømn forsvinder langt bak å haven.)
(Gihle, Bast og fætter Teodor op på verandaen med hver sit glas.)
Gihle. Fætter Teodor her han pleier å se på. Men han spil-
ler ikke. Men han synes det er så utrolig morsomt å se på. Er
det nu ikke besynderlig, et så hurtig hode som han, et så lyn-
snart hode — men han kan ikke lære schak.
Bast. Så har han vel andre gode egenskaper. ;
Gihle. Ja han! Han har det i det mundtlige. Fætter "Teodor
og jeg vi har hat mangen het debat. — Sitter De nu godt?
Bast. Utmerket. — Det er visst nogen som vil tale med
Dem.
(Nogen mænd er kommet ind gjennem grinden, de bærer musikinstrumenter.
Den ældste av dem, Fredriksen, en gråhåret mand i knappet redingot
og med høi hat kommer opover mot verandaen og står i langvarig hilsende
stilling. Han er også ofte bukkende senerehen.)
Gihle. Hvad? Nei — hvad vil det si?
Fredriksen. Det vil si godaften.
Gihle. Hvad? Hvem er De? (reiser sig).
Fredriksen. Fredriksen.
Gihle. Fredriksen?
Fredriksen. Det være langt fra mig å hete — noget an-
det.
Gihle. Ja, men hvad vil De?
Fredriksen. Vi kommer her nogen kamerater av os og
bærer vore spil i hånden. Og hvis De herav drar den slutning
at det vil være os en ære og en glæde å la os høre for Dem så tar
De — ikke feil.
Gihle (rynker brynene). Hvad er dette, sier jeg? Hvor
kommer dere ifra?
Fredriksen. Fra foreningen. I foreningens navn.
Gihle. Foreningen? Nå — dere er naturligvis nogen socia-
lister.
Fredriksen. Nogen av os ja. Kanske alle.
Gihle. Ja rigtig. Og hvad vil dere her? (til Bast). Det er
storartet, han taler til mig i et sprog — foreningen, sier han!
(til Fredriksen). Og foreningen har vel en kasse?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
