Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Bast. Jeg vet det ikke.
(Første og anden pike kommer ut med champagneflasker, frugt, kaker;
fruen følger dem ned fra verandaen og anviser bordet ved springvandet.)
Gihle. Så, hr. Fredriksen er ingen ung mand. Men han har
jo ikke min alder.
Fruen. Neida.
Gihle. Nehei, mot mig kommer han ikke op, sytti år idag.
— Et glas, mine herrer, og nogen forfriskninger.
(Pikerne ind verandadøren, Bast mønstrer dem idet de går forbi og
stiger derpå ned til selskapet.)
(Løitnanten og Blumenschøn fra bakgrunden.)
Bast. For nogen unge, vakre piker De har, frue.
Fruen. Ja. For de er så unge.
(Alle drikker.)
Fruen (til løitnanten og Blumenschøn). Det er musikere
som vil spille litt i anledning av dagen.
Fredriksen. Men jeg må til vor skam tilstå, vi er bare
ute i en pause nu. Vi spiller i «Bristol».
Gihle. I «Bristol»?
Fredriksen. I kaféen ja. Der sitter vi hver kvæld og
lyder. Og nu tok vi en pause for å komme hit.
Gihle. Hvor det var vakkert av dere! — Trå ikke på plæ-
nerne, løitnant!
Fruen. Men, Fredriksen, så har dere jo liten tid?
Fredriksen. De forstår det, frue, det er ikke Deres
make til å forstå altsammen. Så om nu herskapet vil stige op
dér, på verandaen —
Fruen. Kom så! (tar Gihle ved armen). Du, far, skal stå
foran.
Gihle. Ja det skal jeg. For det er jo min dag.
(Alle stiller sig op, Gihle foran, med hatten av.)
(Spil.)
(Det samler sig folk på gaten utenfor stakittet.)
Gihle (har svulmet og tat imot). Det kan man kalde -
det er makeløst!
Fruen. Se hvor det blir publikum på gaten.
Bast. Ja publikum det er vel et kjendt fænomen for fruen.
Fruen. Ja Gud, det var fuldt allevegne. Hode ved hode,
en sjø av hoder. Om sommeren sang jeg ofte ut imot en have
— det var som her —
Gihle. Ja men, Juliane, nu er det jo på en måte mig som
står foran publikum — jeg mener —
Fruen. Ja om forlatelse, far, nu er det bare du.
(Spil igjen. Gihle tar imot.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
