Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
121
Bast (smiler). Aja. Kald. De på hr. direktøren så kommer
værten (da anden tjener går). Bare De nu ikke sitter og blir
religiøs for os, frue.
Fruen. Nei det var bare et øieblik. Det var musiken og
luften her, nu kjender jeg mig igjen.
(Første tjener kommer med champagne og cigarer, skjænker,
bringer glas rundt.)
Løitnanten. Bravo!
Fruen. Ja tænk, det er meget morsommere å drikke cham-
pagne ute end hjemme.
Bast. Så er det bare du, Alexander, som sitter og griner
for noget, vi andre er tilfredse. Du ser rigtig fattig ut.
Blumenschøn. Fattig jeg? (tar op pengepakken). Jeg
har tre tusen kroner her og en plass i Argentina.
Løitnanten. Er du sikker på den plass i Argentina? Jeg
mener at det ikke er bare en forespeiling?
Blumenschøn. Nei det håper jeg da.
Bast. Din plass står der. Og skulde jeg gjøre fant av mig
og utebli så har du adressen (til tjeneren). Send en automobil
til jærnvarehandler Norman og hent frøkenen. Det er bare om
hjørnet.
Blumenschøn. Hvad? Neida —
Bast. Si at hendes forlovede sitter her.
Fruen. Nei hvad er dette for noget?
(Løitnanten springer op.)
Bast. Fruen er sikkert enig i at vi kvikker Alexander litt
op (nikker til tjeneren som går; tar sit glas).
Fruen. Nei sandelig, hadde jeg visst det så — Jeg bryr
mig ikke om damer, slet ikke.
Bast. De bryr Dem vel s å meget om Alexander at De under
ham en glæde. Skål allesammen.
Løitnanten. Undskyld, er de Deres begge disse rum-
mene? Det bare falder mig ind.
Bast (viser tilhøire). Ja og det der også. Der bor Boy og
slangen.
Løitnanten (viser tilvenstre). Men dér inde kan man
kanske få tale et ord med Dem siden?
Bast. Jada. Skål.
(Alle drikker. — Værten ind, bukker.)
Bast. Vi ønsker musik dérind. I Boys rum.
Værten. Musik? (ryster på hodet). Musiken spiller i ka-
féen.
Bast. Ja, men vi kan ikke høre den der. Det later sig gjøre
å dele orkestret en halv times tid. Send op nogen mand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
