Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
Blumenschøn. De og Deres publikum!
Fruen. Ja nei sandelig om jeg vil ha nogen skandale. Har
publikum hørt os nede i kaféen så ønsker jeg mig langt ned i
jorden.
(Første tjener ind.)
Bast. Automobiler til selskapet.
(Tjeneren ut. — Løitnamnten tar sin kappe på.)
Fruen. Alle mand hjem til os.
Bast. Godt. Reis i forveien, jeg skal bare gi boy en besked
(går og ringer fire ganger). Han skal ordne her og få musiken
ut og slikt.
Fruen. Det er sandt, musiken (åpner døren tilhøire og
taler ut). Kom så indom efter det vi talte om, Fredriksen (luk-
ker døren). Men nu skal vi ikke sjaue på gaten, det vil jeg ikke.
Blumenschøn. Gud hvor De med en gang blev dygtig
igjen, frue, jeg har aldrig set maken!
Fruen. Misund mig ikke, det er en nervøs koldblodighet.
— Tænk om jeg hadde dræpt Dem, frøken?
Frøkenen (får hjælp til sim kåpe). Ja De bar Dem mær-
kelig ad.
Blumenschøn. Fruen var så overanstrængt, Fanny, du
forstår vel det. Men nu er det over.
Frøkenen. Blir du med fruen?
Blumenschøn. Javel? Jeg venter altså et bud og det
sitter forhåpentlig nu hos Gihles.
Fruen. De blir vel også med, frøken?
Frøkenen. Sier De det?
Blumenschøn. Ja, sa fruen, hørte du ikke det?
Frøkenen. Godt, så blir jeg med, i den kjolen jeg har.
Jeg vil blandt andet gjærne høre hvorledes De kan si du
Alexander til min forlovede.
Fruen. Glem ikke blomsterne Deres, frøken (bringer dem).
Gjorde jeg det, sa jeg du Alexander? Se her, De skal
gjærne få mine blomster også. Jo værsågod. Vil De virkelig
ikke? (da musiken spiller en vals). Der spiller de igjen, en vals,
mener jeg?
Bast (smiler). For at vi skal være glade ialfald. For at vi
skal forulykke for fulde seil ialfald. Husker De ikke det?
Fruen (rækker ham hånden). Tak for her. Så kommer De
om to minutter.
Frøkenen. Tak for mig. De har ondt i hånden, jeg vilde
gjærne ha hjulpet Dem — jeg vet ikke —
Bast. Tak for Deres selskap, frøken Norman (bukker
dypt).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
