Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
145
(Herrerne roper farvel og tak. — Alle ut. — Bast vrænger
frakken av og river med voldsomhet høire skjorteærme op til
albuen. Pekefingeren er blå, en åre blåner på håndleddet. —
Boy ind.)
Bast (rækker høire pekefinger i veiret). Skyt væk den fin-
geren.
Boy (ser på Bast, ser på slangen i kassen). Bitt! (tar sin
revolver op av baklommen og sigter).
Bast (utålmodig). Så!
Boy (senker revolveren). Ingen nytte. Det er forsent, se
her (peker opover Basts håndledd).
Bast. Åh! Nåvel, så til hospitalet! (slænger med hånden,
klemmer om håndleddet).
(Løitnanten ind fra bakgrunden.)
Bast. Hvad vil De?
Løitnanten (bukker). Jeg tænkte det kunde være et bra
høve nu — til det lille opgjøret.
Bast (ser litt på ham, bukker). Javel. Rigtig. Jo jeg gjør
mig netop istand, som De ser. De har selv gjæmt våpnerne.
Løitnanten. Et øieblik (ind tilvenstre).
Boy. Hvad skal De?
Bast. Skyte ham.
Boy (ryster på hodet). De har ikke tid.
(Løitnanten ind med revolverne.)
Bast. Værsågod, vælg den De vil.
Løitnanten. Giv mig den De vil.
Bast (mottar våpnerne). Vend Dem om og vælg (holder
den ene revolver i veiret). Hvem skal ha den?
Løitnanten. Jeg.
Boy. Men dette går ikke an.
Bast (leverer løitnanten revolveren). Til den væg. Stilling!
(Løitnanten vrænger kappe og kjole av og indtar plass.
— Begge sigter.)
Løitnanten (sænker revolveren). Undskyld, De skyter
med venstre hånd? Men De er ikke kjeivhændt?
Bast. Det skjeller ikke Dem. Skyt!
Løitnanten. Vil De fremdeles håne mig? Jeg trodde
ikke De var en slyngel.
Bast (rasende). Jeg kan ikke bruke høire hånd, drome-
dar.
Boy. For slangen har bitt ham.
Løitnanten. Hvad?
Boy. Han blev bitt.
10 — Hamsun XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
