Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - På gjengrodde stier (1949)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
285
En stund efter at mureren var gåt kom to herrer ind, rei-
sende, talte engelsk, forlangte et kart over Finland.
Russeren presenterte sig: Jeg er russer.
Hys, sa damen stille.
De to herrer talte sammen ved disken, de vilde også ha et
stort kart over Rusland for å se hvor de hadde reist. Vi kom-
mer fra China, forklarte de, en.uhyre reise, månedsvis, hele Rus-
land. Vi er amerikanere.
Damen talte engelsk og kunde svare dem.
Hvad sier de herrer? spurte russeren.
Hys, sa damen.
Jeg vilde bare vite om de kommer fra Rusland.
Ja, de kommer fra Rusland.
Å, lovet være Jesus Kristus, så er de kommet med den store
jerbanen som det ikke er ende på. Han nævnte guvernementer
og mange byer, han nævnte en gul stasjonsbygning for godset,
og tyve verst derfra var hans hjem. Han korset sig. Om for-
latelse, de måtte forbi den store, gule stasjonsbygningen, den
var ikke til å ta feil av, og bare tyve små verst til så var det
hans stue. Den ligger ved bækken med poplene og enerbus-
kerne, og småfuglerne var ikke til å tælle.
Hvad vil den mand? spurte amerikanerne.
Damen smilte: Han vil vite om De har kjørt forbi hans stue
i Rusland.
Amerikanerne forvirret: Hvad? Det vet vi ikke. Hans stue
i Rusland?
Han er så pint av hjemlengsel. Hans herskap er reist bort, og
her går han igjen —
Er han efterlat her?
Han blev pålagt å reise hjem straks og fik penger til reisen.
Men han kom på avvei og drak op pengene.
Stakkars gut! sa amerikanerne leende. Og nu lenges han
hjem? Det gjør vi også, sa de. Det er en sykdom, vi vet nok
om den. Men retnu tar vi båten hjem.
Jeg ønsker Dem en lykkelig reise.
Tak, frøken. Hvor har De lært å tale engelsk?
I Amerika. Jeg er bare her hjemme en tur.
Således! nikket amerikanerne. Og så kommer De tilbake til os?
Det er tanken.
Russeren frem igjen: Spør dem om de ialfald så småfuglerne.
Det kan jeg ikke spørre om, sa frøkenen venlig.
Amerikanerne hilste og gik. Ved døren vendte de om og
spurte frøkenen om det vilde være til noget for manden å få
penger til hjemreisen?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
