Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I æventyrland (1903) - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
Da han hadde fåt billedet tilbake og atter gjæmt det i sin
tegnebok våknet en liten mistanke hos mig og jeg sa:
Det billede skulde vel aldrig være tat nu på toget til Vladi-
kaukas? Jeg kjender det ikke fra før. Lat mig se det en gang til.
Han nølte.
Var det ikke Deres billede? spurte han.
Vær så elskværdig å la mig se det en gang til, sa jeg. Det var
et amatørfotografi, jeg syntes jeg kjendte igjen klærne, disse
selvsamme klær jeg nu står i.
Han tok sin beslutning og rakte mig hastig billedet en gang
til og sa:
Selvfølgelig er det de klær De nu står i. Jeg fotograferte
Dem nu på toget. Slik gjør jeg det med alle dem jeg følger
efter. De ser altså at jeg ikke tar feil av person.
Når han tok det på den måte lydde det igjen rimelig og jeg
stod atter et øieblik noget underlig berørt. Hvis nu denne
mand tok og arresterte mig blev jo hele vor reise forrykket;
Gud vet desuten hvilke langvarige ubehageligheter jeg muli-
gens kom op i her i dette land hvor jeg ikke kunde svare for
mig. Jeg blev litt motfalden og sa:
Under andre omstændigheter vilde det ha været mig en for-
nøielse å la mig arrestere og opleve en liten avveksling på min
reise; men nu kommer det mig noget påtværs. Jeg er ikke alene.
Jeg beklager det meget, svarte han. Jeg ønsker å kunne skåne
både Dem og Deres følge.
Jeg tænkte nu for alvor over det.
Hvor skal De i tilfælde bringe mig hen? spurte jeg.
Han svarte:
Jeg skal bringe Dem tilbake til Vladikaukas.
Jeg spurte igjen:
Skal De arrestere os begge to?
Nei bare Dem, svarte han.
Tilbake over bergene igjen! Turen var mig ikke i og for
sig imot; men vor orientreise vilde forsinkes og kanske helt
gå istykker.
Kunde De ikke heller bringe mig til Tiflis? spurte jeg. Tiflis
er på vor rute, i Baku har vi konsul å henvende os til og han
vil greie denne lille misforståelse med en gang.
Officeren overveiet.
For å bidrage mit til å skaffe Dem ut av ubehageligheterne
fortest mulig vil jeg bringe Dem til Tiflis, svarte han.
Jeg er Dem meget taknemmelig, sa jeg.
Vi sat nu begge og tænkte på det. Så bukket han og sa:
Indtil vi kjører kan De gå hvor De vil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
