Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Under høststjærnen (1906) - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
Har jeg sagt at han ikke er snil mot hende? spurte Falken-
berg forbitret. Men de er leitte (trætte) på hverandre, det er
de. Kommer den ene ind så går den andre ut. Når han snakker
om noget i kjøkkenet blir hun aldeles død og kjed i øinene
og hører ikke på det.
Vi hugger en lang stund igjen og tænker hver på vort.
Jeg blir kanske nødt til å banke ham op, sier Falkenberg.
Hvem?
Lukas ....
Jeg gjorde pipen færdig og sendte den ind til kapteinen
med Emma. Neglen blev rigtig naturlig og med det gode værk-
tøi jeg hadde fåt kunde jeg skjære den ned på fingeren og
fæste den på undersiden uten at de to små kobbernagler blev
synlige. Jeg var tilfreds med arbeidet.
Om kvælden da vi spiste kom kapteinen ut i kjøkkenet
med pipen og takket mig for den; jeg fik samtidig bekræftelse
på Falkenbergs gløghet: ikke før var kapteinen kommet ut
før fruen gik ind.
Kapteinen roste mig for pipen og spurte hvorledes jeg hadde
fæstet neglen; han kaldte mig en kunstner og en mester. Hele
kjøkkenet stod og hørte på dette og det hadde vægt når kap-
teinen sa at jeg var en mester. Jeg tror at jeg i det øieblik
kunde fåt Emma.
Om natten hændte det at jeg lærte å gyse.
Der kom et konelik ind på loftet til mig og strakte sin
venstre hånd frem og viste mig den; neglen på tommelfingeren
var borte. Jeg rystet på hodet at jeg hadde hat en negl en-
gang, men at jeg hadde kastet den bort og brukt et skjæl
istedet. Liket blev stående der allikevel og jeg blev liggende
der og fryse av frygt. Da fik jeg sagt at jeg desværre ikke hadde
nogen råd med det mere, hun fik gå sin vei i Guds navn.
Og Fader vår, du som er himlene .... Liket kom ret imot
mig, jeg støtte to knytnæver frem og gav et iskoldt skrik, sam-
tidig trykte jeg Falkenberg flat mot væggen.
Hvad er det? ropte Falkenberg. I Jesu navn —!
Jeg våknet våt av svette og slog øinene op, jeg lå der med
åpne øine og så liket svinde ganske langsomt bort i værelsets
mørke.
Det er liket, stønnet jeg. Hun vil ha neglen sin igjen. Fal-
kenberg reiste sig brat op i sengen, klarvåken han også.
Jeg så hende! sa han.
Du også? Så du fingeren! Uf!
Jeg vilde ikke være i dine klær for aldrig så meget.
Lat mig få ligge ved væggen! bad jeg.
23 — Hamsun IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
