Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rosa (1908) - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
219
værdige magt til å tøile alle når hun vilde, som en dronning
skred hun forbi, steg indenfor disken og gik ind på kon-
toret.
Gilbert lap hilser: Bli i freden! og forlater kramboden.
Jeg meddeler nu Hartvigsen det jeg i farten hadde tænkt
ut: at han kunde reise gjennem Europa til Konstantinopel og
derfra med skib til Lilleasien et sted. Men det vilde kræve
sprogkundskaper og ta svært lang tid.
Jeg visste ikke bestemt hvorfor, jeg hadde intet imot at
Hartvigsen reiste så langt bort. Jeg begyndte å glæde mig
derover og sa:
Jeg skal spørre fyrvogteren nøie ut.
Og spør ham i særdeleshet om den letteste måten, sier
Hartvigsen. For vi er to på turen, en mand og en dame.
Jeg tok efter pusten, jeg forstod med ett hvorfor jeg hadde
glædet mig til å se ham borte. Nu forandredes alt, når Rosa
skulde med hadde jeg ingen glæde mere.
Det er en farefuld reise, sier jeg. Jeg tænker på det, men
jeg tør ikke spørre fyrvogteren. Nei jeg kan ikke gjøre det.
Hartvigsen ser forundret på mig. Baronessen kommer ut av
kontoret, Hartvigsen stanser hende og meddeler at jeg und-
slår mig for å spørre fyrvogteren om veien til Jerusalem.
Hun syntes litt generet over denne åpenmundethet hos Hart-
vigsen, men sier smilende:
Nå, jaja. Men hvorfor? Det var da underlig. Er De rædd
for at hr. Hartwich og jeg skal komme bort på turen?
Og atter tok jeg efter pusten og glæde blomstret i mig igjen.
Å jeg hadde ingen skam, kjærligheten førte mig vild og kjær-
ligheten er så hård.
Ja, stammer jeg, det er en farlig reise. Å men den er ikke
umulig naturligvis, tværtimot. Jo siden dere begge ønsker det
skal jeg tale med fyrvogteren. Jeg skal gå og træffe ham i
denne dag. Det skal jeg sandelig.
Baronessen vil gjøre det mindre alvorlig og sier med en liten
latter:
Nå, De behøver nu ikke å ta det så ivrig.
Men jeg tok det ivrig, jeg hadde ingen skam, jeg gik til
fyret og vilde arbeide efter ævne på å fjærne Rosas mand
fra os. Hvor jeg var fordærvet! Jeg tænkte ikke et øieblik på
Rosas sikre sorg over at Hartvigsen reiste i en anden kvindes
selskap, intet slikt tænkte jeg på.
Jeg kom ikke ind på fyret. Da jeg var i begrep med å stige
op trappen til stuen ropte fyrvogteren mig tilbake. Han stod
i sin lille skåle og puslet med veden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
