Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rosa (1908) - XXVI - XXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
og alle andre er han død! Det svarte han mig. Nei han er så
træsk at det er ikke hans make.
Og hvad sa han om pengene?
Ja tror De ikke at han hadde et svar! Jeg skjæmmes for å
fortælle beløpets høie størrelse; men mig har Mack franarret en
stor sum. Og Nikolai har han lovet en meget mindre sum, flere
tusen daler mindre. Hvad skal det bety? spurte jeg Mack. Jo,
sa han, det skal bety at jeg bare var kommissionær! Det svarte
han mig. Han sa: jeg påtar mig å ordne Rosas skilsmisse for en
viss sum; men det angår ikke dig, Hartwich, hvad jeg får det
for hos Nikolai! Det mente han på. Har De hørt på maken til
kjæltring? Men det er nu takken jeg har for at jeg grov op bade-
karret og i min godhet hjalp ham til å få føre sit ryggesløse liv
igjen.
Og så har han heller ikke betalt Arentsen hvad han har lo-
vet ham?
Nei. Bare halvdelen. Han har snytt stakkaren for den andre
halvdelen. Hvorfor har De gjort det? spurte jeg Mack. Jeg har
slet ikke snytt ham, svarte han, jeg har aldrig lovet ham alt på
en gang, han får vente; jeg trænger penge i vores forretning,
svarte han. Nei det nytter ikke å snakke med ham, han har svar
på alt.
Hartvigsen stanset ved sit veiskjel.
Gå nu ned til Deres hustru, sa jeg, hun har ventet længe.
Ja stakkars Rosa! svarte Hartvigsen og så nedover til huset.
Så har hun lett efter mig i hele dag? Og barnet det lå igjen!
Men det var makeløst så han Nikolai har gjort folk av sig, han
var ikke til å kjende igjen. Og det har jeg bestemt mig for at
før den stakkaren skal vente længer på pengene sine før skal jeg
betale ham en gang til fuldt ut. Det lovet jeg ham. Og det skal
ske i denne dag.
XXVII
Jeg hadde ikke ro inde eller ute, jeg drev om den hele dag
og jeg så Hartvigsen gå til smedens hus en gang til. Det er for
å gi Arentsen pengene! tænkte jeg. Om eftermiddagen den næste
dag gik jeg ned til bryggerne igjen, jeg tænkte mig at jeg kunde
få høre litt mere når jeg gik forbi Rosas hus. Men jeg fik intet
høre, Rosa stod i vinduet med barnet på armen, hun så let og
lykkelig ut og holdt barnet høit op til mig, jeg vinket da med
luen og tænkte: Gudskelov, så er intet galt sket med hende!
Jeg gik videre til bryggen.
På den lange kai stod Hartvigsen i samtale med smeden; bød-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
