- Project Runeberg -  Samlede verker / 6. Børn av tiden, Segelfoss by (6. utg.) /
135

[MARC] Author: Knut Hamsun
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Børn av tiden (1913) - XIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

135

Hm. Jeg har ingenting imot å bli mindet om det. Skjønt det
er overflødig.

Om forlatelse!

Mere ydmyghet, mere blidhet, hvorfor det? Løitnanten ind-
så klart at hun hadde gjennemgåt noget, ellers vilde hun ikke
været sig selv så ulik. Det var ham ikke ubehagelig at hun
viste respekt, hun hadde desuten ret i at skolen i Harrow
var den rene utsugelse. Der stod nu Adelheid og hun var
godt oppe i årene, men likesom ubenyttet endnu, uslitt end-
nu, det skulde letes efter en slik søile. Hm. Og for en gangs
skyld beslutter han å holde med sin kone imot sønnen, han
vil vise myndighet og gjøre Willatz stik imot. Det hadde han
kanske også godt av.

Jeg hadde tænkt å skrive til Xavier Moore, sa han, det er
nu ikke nødvendig, Willatz forlater Harrow. Men hvad vil
De så?

Nei hvad jeg vil? Jeg vil be for ham hos Dem, sa hun.

Maken til tone! Løitnanten sier:

Vil De, Adelheid, forberede Willatz på at jeg av grunde
som jeg først nu erfarer må mmotsætte mig at han vender til-
bake til skolen i Harrow?

Ja. Og han vil ikke bli skuffet, han vil takke Dem.

Bedre og bedre, alt gik rundt, det eneste som stod stille nu
var løitnantens forstand. Nei ingen skulde ha en mor med søn
imot sig! Hvad det endte med? At Willatz skulde til Tyskland.
Han skulde bli så stor musiker som han hadde ævner til, det
endte det med.

På Deres ansvar, hadde løitnanten sagt. Han er vor eneste,
men her er det De som forstår tingen, på Deres ansvar!

Så gjorde hun en bevægelse som for å ta et skridt frem eller
række hånden ut, men hun holdt inde. Det var pent gjort og
det virket på ham, en liten villen imot ham, en bevægelse med
en pikekrop.

Tak, så er det godt, sa hun, godt for ham og ufortjent godt
for mig.

Og de spilte og sang om kvælden.

Et par dager efter var det Willatz som var morns talsmand
hos løitnanten. Det var en så usædvanlig fremgangsmåte at
der måtte stikke noget under: Adelheid ønsket å følge sin søn
til Berlin.

Siden hun brukte mellemmand vilde hun visst undgå å gi
nærmere besked, det var ikke å tvile på. Løitnanten spurte
sin søn:

Har du forståt din mor rigtig?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:56:13 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hamsun/6-6/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free