Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den siste glæde (1912) - XXXI - XXXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
97
imot ham, skibet la sig over og førte hende med, hun kom til å
gjøre et par hop, så fræste hun: Jeg vil ikke høre et ord mere
av dig. Forstår du det? Ved Gud i himlen!
Jøsses! svarte han og forsvandt.
Ved tretiden kom snedkeren med kaffe og mat igjen.
Nei nu må De virkelig ikke gi mig mere, sa hun.
Han bare lo godslig nu også, at værsågod hvis hun ikke vilde
forsmå.
Nu er vi snart fremme, sa hun mens de spiste. Har De nogen
å reise til?
Åja, jeg har det og. En søster.
Seigt og langsomt tok han et nyt smørogbrød og snudde på
det og så på det i tanker, så tok han en bit. Da han var færdig
med en mundfuld tok han en ny. Da han var færdig med den
også sa han:
Nei jeg tænkte at når jeg var her i byen vinteren over så
måtte jeg lære noget. Og med gården ved siden av —
Jaha.
Ja tror De også det?
Jada. Jo det tror jeg.
Hvorfor fortalte han hende om sine affærer? Hun hadde
affærer selv. Hun takket for maten og reiste sig.
Da båten la til bryggen rakte han hende hånden og sa:
Jeg heter Nikolai ved navn.
Nå jaja.
Jeg tænkte at om vi muligens skulde træffes igjen — Nikolai
Palm — men byen er vel for stor —
Åja den er vel det. Ja nu skal De rigtig ha tak for alt godt.
Farvel.
XXXII
Jeg spør frøken Torsen:
Har De truffet snedkeren siden?
Hvad for en snedker? Neida. Jeg har bare fortalt dette om
ham fordi han var som et slags bekjendt.
Bekjendt?
Både av Dem og mig. Ja bare på en måte naturligvis. Det
viser sig at han er bror av den lærerinde Palm vi var sammen
med på Toretind i sommer.
Ja verden er liten. Vi er alle av en slægt.
Og derfor så fortalte jeg alt dette om ham.
De fik jo ikke vite om det slægtskap på skibet, sa jeg, altså
har De vel truffet ham siden?
7 — Hamsun: VII
%»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
