Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
De er to stykker foruten andenstyrmand: et kvindfolk og et
langskjægget mandfolk. Da de er midt foran bykser Oliver ut
på veien. Et utrop møter ham fra klyngen. Andenstyrmand synes
å ville haste videre, men Oliver taler til ham og ber om sine
penger. Kom ombord! svarer andenstyrmand. Men med det
samme betænker han sig, griper utålmodig ind i sin water proof
og haler penger frem, sedler, mange sedler; da det er mørkt
stryker den langskjæggede mand i fyrstikker og lyser ham.
Da lyder tre korte støt i en sirene fra sjøen, det er engelsk-
manden som piper efter sine folk. Andenstyrmand lægger på
løp.
ærkelig nok, i dette øieblik er Oliver mindre optat av sine
pengesedler end av sit selskap. Naturligvis mister han ikke
hodet, han stikker pengene i lommen og forvarer dem, men der-
næst er han høilig forbauset over kvinden i laget: Er du ute en
slik kvæld? sier han til hende og nævner hendes navn.
Ja, svarer hun forfjamset.
Å hun hadde vel ment sig tryg i mørket, men en fyrstik
røbet hende, nu vakler hun som rådløs og svarer dette ja under
res.
P Hvad følger nu? Oliver er Oliver. Hans hode begynder vel å
arbeide litt, stunden er så akkurat den rette for en mand som
han: nattens mørke, mystiken ved disse mange penger i en
water proof, det avsides møte, endelig kvindfolket — ja det var
hende, smed Carlsens datter, enken, hun som styrer. huset for
sin far. Oliver hadde forøvrig aldrig hørt noget galt om hende
før, men hun slægter kanske på sin søster og på sin bror vaga-
bonden, smed Carlsen var ulykkelig med sine børn. Hvad er dat-
teren ute på i kvæld?
Jeg så dig, sier Oliver.
Herpå får han intet svar. Og hadde Oliver tænkt å opnå
nogen fordel ved å vite en hemmelighet om hende i kvæld så
måtte han bli skuffet.
Hvad har du gjort her? spør han.
Den langskjæggede mand griper ind: Vi har sunget duetter.
Hvad har du selv gjort her?
Jeg? Det så du vel. Jeg fik mine penger.
Dine penger ja. Var det ikke for ederdun?
Nå, det vet du?
Ja det vet jeg.
Oliver vendte sig til enken: Hvem er du i lag med? Er det
kjæresten din?
Om så var! svarer manden på en meget tydelig måte og stiger
et skridt frem. |
13 — Hamsun: VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
