- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
243

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förtrolig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fortrolig

förundra

förtrolig 1 (familjär, intim, hjärtlig) vara
—, stå på — fot med ngn; visa sig —
mot ngn; i en — stund 2 (som sker el.
göres i förtroende) —t meddelande;
samtala —t

förtroll |a 1 (tjusa, hänrycka) — ngn
med ei. genom sin skönhet; en -ande
natur, stämning 2 (gm trolldom
förvandla) prinsen som blev -ad till en
groda; lösa -ningen

förtryck (hård o. våldsam behandling,
tyranni) främmande —; resa sig mot
—et; lida —; lida under ngns —
förtryck | a (behandla hårt o. våldsamt,
tyrannisera) ett -t folk; landets -are
för |try ta 1 mest opers. (väcka harm o.
missnöje, förtreta) det -tröt honom att
han inte blev bjuden; hans egenkärlek
-tryter mig 2 prov. (harmas el. förargas
över) ban -tröt att han hade kommit
dit

förtrytelse (harm, förtret) känna — över
ngt; väcka ngns — el. — hos ngn
förtrytsam (förtretad) en — min; svara

—t; i —heten över svaret
förträfflig (utmärkt, ypperlig) en —
lärare, bok; det smakar —t; det var —t
att du kom
förträng |a v. (undantränga) — ngn el.
ngt från ngt; -da komplex psyk.
2förträng|a v. (göra trång el. trängre)
floden har på ett ställe blivit -d; en
-ning i svalget
förtrösta (förlita sig, hoppas) — på Gud,
på Guds hjälp, på sin rättvisa sak
förtröstan (tillförsikt, hopp) i [fast] —
på ngt; i — på att detta skulle ske;
se med — mot framtiden
förtröttas (bli trött, tröttna) fullfölja
sin uppgift utan att —; — i sitt arbete
förtur (företrädesrätt) ha — framför ngn
ei. ngt; med — för pensionärer
förtvin |a (tvina bort, vissna bort, täras
bort) växterna -ar i torkan; en -ad lem;
ett alltmer -ande hopp
förtvivla (starkt misströsta) — om ngn
ei. ngt; — om ngns framtid
förtvivi|ad 1 (otröstlig, ytterligt
bedrövad) jag är — över min försumlighet;
det är så att man kan bli — [åt det]
2 (hopplös, desperat; förestå vad av
förtvivlan) en — utväg; vara i ett -at
läge; taga ett -at steg; jag har -at
bråttom vard. (förskräckligt, oerhört)
förtvivlan (hopplöshet, desperation) gri-

pas av — över ngt; handla i —; med — s
mod (i desperat sinnesstämning)
förty 1 adv. (för den skull) — vill jag
icke klaga àid.; icke — kom han dit
(icke desto mindre) 2 åid., konj. (ty)

— saken är den att det brådskar
förtycka (taga illa upp, misstycka) du

får inte — att ei. om jag..; det kan man
inte —

förtydlig |a (göra tydligare, göra mer klar
o. lättförståelig) låt mig — vad jag
nyss sade; yttrandet behöver -as,
behöver ett -ande; -ande text, bilder
förtäckt (blott antydd, halvkväden) en

— hotelse; — anarkism; i —a orda
lag

förtälja (berätta; förmäla) — sagor;
härom har historien intet att —; vad
har du att — ?

förtänka (lägga till last, klandra, tadla)
han gick sin väg och det får el. kan man
inte — honom; man kan inte —
honom att ei. om han blev förargad
förtänksam (förutseende, framsynt;
omtänksam) jag var nog — att beställa
rum för en månad sedan
förtär {a 1 (äta el. dricka, intaga föda)
den sjuka har inte kunnat — något; jag
måtte ha -t något olämpligt; farligt att
—! 2 (förbruka, göra slut på; tära,
plåga) — förråden; -as av eld; ett -ande
hat; en -ande svartsjuka
förtäring (föda, mat o. dryck) —en
bestod av gröt och mjölk; intaga —
förtät|a (göra tätare och massivare;
koncentrera) — en gas (kondensera); en
-ad stämning biidi. (intensiv)
förtöj |a sjö. (fastgöra fartyg) — [sitt [-fartyg]-] {+far-
tyg]+} vid kajen; ligga -d vid en boj;
lossa -ningarna
förtörn |a skriftspr. 1 (väcka ngns vrede el
misshag; starkt förarga) — ngn genom
ei. med sin taktlöshet; bli -ad över ngns
fräckhet 2 dep. (bli förbittrad) -as på
ngn över ei. för ngt

förunderlig (underbar, förundransvärd;
underlig) en — ödets skickelse; en —
tur; —t nog lyckades det
förundr|a 1 refi. o. dep. (förvåna sig,
undra) jag kan inte nog — mig över detta;
jag -ar mig att du törs; -as över ngt;
se sig -at omkring 2 tr. (förvåna, väcka
undran) kan det — ?; det -ar mig inte
att ei. om han är missnöjd

243

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free