Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - idiomatisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
idiomatisk
i hå[lig
ligen är vad de uppges vara) full ~
mellan de två begreppen; bevisa,
styrka sin ~
idiomatisk (karakteristisk för ett visst
språk, äkta) ~t uttryck; ett engelskt
uttal; tala ~t (felfritt, genuint, som
en infödd)
idiosynkrasi (överkänslighet, ofrivillig
avsky; motvilja) visa, ha ~ för el. mot
nylon, skaldjur, dragspelsmusik
idissl|a (om nötkreatur m. fi. tugga Om äv.
biidi.) denna till leda -ade fras
idka skriftspr. (syssla med, driva, bedriva,
öva, utöva, ha som yrke) ~ studier,
handel, köpenskap; skämts. ~ familjeliv
idog högre stil (flitig, trägen, arbetsam,
strävsam) ~ och strävsam; ~t arbete
idol biidi. (beundrad el. avgudad person,
ideal) dagens ~er; en ~ och förebild;
skådespelaren A var alla flickors ~
idrott 1 (utom i vissa förbindelser liktydigt med
sport) fri militär ~ 2 högre st ii
(verksamhet, värv) lärda, andliga ^er
i ds se idas
idyll 1 (tillstånd el. natursceneri o. d.
präglat av harmoni o. enkelhet o. frihet
från förkonstling) en lantlig, lummig
staden är en liten det var en
tjusande ~ 2 om dikt el. konstverk
Theokritos’ ~er; en ~ av Carl
Larsson
idyllisk (lantligt fridfull o. okonstlad) en
~ småstad; leva i ~ ro
ifall 1 ngt vard. (om, för den händelse,
såvida, därest) ~ du kan är det bra;
~ jag hade någon 2 vard. (om,
huruvida) han frågade mig ~ jag ville
ifatt särskr. äv. (fatt, ikapp) hinna ~ ngn
(hinna upp); springa, segla, köra ~
ngn; jfr 2fatt
ifrågavarande skriftspr. (föreliggande,
nyssnämnd) här ei. nu ~ fall; ~ skrifter
(skrifterna i fråga)
ifrån se från
iför ja skriftspr. (ikläda) de -de honom
granna kläder; han -de sig stärkskjorta
och svarta kläder; -d frack och lackskor
ig lei sätta -lar på en böld; ihängsen som
en han släpper inte taget utan
hänger i som en ~
igen 1 betecknande att ngt är el. blir tillslutet
o. d. håll ~ munnen!; fönstret går
inte dörren är knäppa ~
rocken; slå ~ butiken se butik; mura,
sätta ~ en dörr, ett fönster■ sopa ~
spåren efter ett brott; lägga ~ en åker
(låta övergå till ängsmark) 2 (tillbaka,
åter) han längtar dit lämna, få
~ ngt; det skall han ha ei. få ~ (få
betala, sota för); slår du mig så slår
jag ~ 3 (emot) hålla ~ 4 i förbindelser
med bet. ’reparera, hämta sig’ o. d. ta
Skadan ta ~ den förlorade tiden; ta
~ sig en stund (vila sig) 5 (kvar) vi
har det längsta stycket av vägen
han har inte långt ~ (han är nära
döden) 6 (ånyo, på nytt, ännu en gång)
vi ses nu är han här komma
tillbaka, hem, hit, dit det tar vi
om ~ jfr omigen; mycket av det gamla
går ~ i våra dagar (upprepas); han
går ~ (visar sig på nytt efter döden
spökar); vard., med förbleknad bet. vad, hu,
var det nu ~ han hette?
igenom se genom
ignorer|a (icke fästa avseende vid,
underlåta att uppmärksamma) ~ alla
varningar; han -ade oss fullständigt;
det kan man inte ~
i går hopskr. äv. ~ kväll, morse, åtta dar
[sen]; ända till tidningen för
tack för hela dagen det var
~ vi träffades; den historien är inte
av ~ (är gammal)
ihjäl (till döds äv. bhdi.) bita, riva, skjuta,
slå, trampa ~ ngn; supa ~ sig; suggan
låg ~ en smågris; vi höll på att skratta
~ oss vard.; tiga ~ ngt (med tystnad
förbigå, begrava i tysthet)
ihop el. (nästan bl. cs. förled i sms.) hop 1
(tillsammans, i sällskap) vi hade det
riktigt trevligt ihop; de gick på bio ihop
2 i förb. med verb, se under resp. verb
ihåg i förb. komma ~ ei. skriftspr.
ihågkomma (minnas; ha i åtanke med gåva
o. d.); det, honom kommer jag väl
kom ~ att köpa hem kaffe!; det
förtjänar att kommas hon blev
ihågkommen med ett legat i
testamentet; vard. de kom ~ sig i sista
minuten (erinrade sig situationen e. d.
och hejdade sig)
ihålig 1 (mots. massiv) en ~ tand,
trädstam 2 biidi. en ~ fras (tom); ett ^t
resonemang (innehållslöst, intetsägande,,
svagt); ~ röst, klang (klanglös, dov)
ihållande (oavbruten, oavlåtlig, envisr
hårdnackad, ihängande, ihängsen) ~
regn, torka, köld; jfr hålla i 2
ihållig t sht skriftspr. (ihållande; uthållig,.
340
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
